separate entity

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Vacivus are a completely separate entity to Dawn of Chaos.	Vacivus son una entidad completamente separada de Dawn of Chaos.
He did not receive a distinct and separate entity known as a soul, nor was it an immortal soul.	Él no recibió una entidad distinta ni separada conocida como alma, ni fue un alma inmortal.
B79 If the investor controls the deemed separate entity, the investor shall consolidate that portion of the investee.	B79 Si el inversor controla la entidad considerada independiente, deberá consolidar esa parte de la participada.
Each chapter is a separate entity, and can be read in a different order for purposes of consultation.	Cada uno de los capítulos tiene unidad por separado, pudiéndose leer en distinto orden a modo de consulta.
Secondly, you can create a new and separate entity [7] that may or may not be a subsidiary of your winery.	Alternativamente, podemos crear una entidad nueva y separada [9] que puede ser o no ser una subsidiaria de su bodega.
Thus, in substance, all the assets, liabilities and equity of that deemed separate entity are ring-fenced from the overall investee.	Por tanto, todos los activos, pasivos y el patrimonio neto de la entidad considerada independiente están claramente delimitados dentro de la participada.
Many people say that one should sacrifice, renounce, stay all alone, and live a life of loneliness as a celibate, as a separate entity.	Mucha gente dice que uno debe sacrificarse, renunciar, quedarse solo, y vivir una vida de soledad como una entidad soltera y separada.
Mailchimp treats each audience in your account as a completely separate entity, so duplicate subscribed contacts are included in your total subscriber count.	Mailchimp trata a cada público de tu cuenta como una entidad completamente independiente, por eso los contactos duplicados se incluyen en el recuento de la totalidad de tu público.
The Human Rights Council is a separate entity from OHCHR.	El Consejo de Derechos Humanos es una entidad separada de la OACDH.
The mortgage is owned by a separate entity from Estateguru company.	La hipoteca es propiedad de una entidad separada de la compañía Estateguru.
The S.D., as a separate entity, did not act independently anywhere.	El SD, como entidad separada, no actuaba independientemente en ninguna parte.
But this does not mean she is not a separate entity.	Pero esto no quiere decir que ella no sea una entidad separada.
UAB established a separate entity, Latgales Enerģija (LE), to invest in this project.	UAB estableció una entidad separada, Latgales Enerģija (LE), para invertir en este proyecto.
Doership is body identity, feeling like a separate entity.	Es identidad corporal, el sentir de una entidad separada.
They do not form a separate entity, it is clear.	No forman una entidad a parte, claro está.
Likewise, medulloepitheliomas have a specific histologic pattern and remain a separate entity.[2,41]	Asimismo, los meduloepiteliomas presentan un patrón histológico específico y continúan siendo una entidad separada.[2,41]
The law regards a corporation as a separate entity from its owners.	Por ley, una corporación es una entidad separada de sus dueños.
Artek will continue as a separate entity.	Artek seguirá siendo una entidad independiente.
Sita did not think herself as a separate entity.	Sita no creyó ser una entidad separada.
But treat yourself as a separate entity.	Trataos a vosotros mismos como una entidad separada.