separado de otros

Traductor
Ejemplos

el mercurio metálico se almacenará separado de otros residuos,	Metallic mercury shall be stored separately from other waste.
Los contactos archivados se almacenan por separado de otros contactos de tu público.	Archived contacts are stored separately from other contacts in your audience.
Existe la experiencia de conexión, y no te sientes separado de otros.	There is the experience of connectedness, and you don't feel separated from others.
Situado por separado de otros objetos del jardín.	Located separately from other garden objects.
Además, la plata debe almacenarse en un ataúd separado de otros ornamentos.	In addition, the silver should be stored in the box separately from other ornaments.
El caballo se mantendrá separado de otros équidos de diferente estado sanitario.	The horse is kept separate from equidae not of equal health status.
Cada término de un polinomio es separado de otros términos por la suma o la resta.	Each term of a polynomial is separated from other terms by addition or subtraction.
Estar separado de otros.	State of being separated from others.
Se necesita de particionamiento de disco duro para el sistema operativo separado de otros datos de la computadora.	Partitioning of hard disk is needed to separate operating system from other computer data.
El zinc tiene un punto de fusión relativamente bajo y puede ser separado de otros metales en un horno de exudación.	Zinc has a relatively low melting point and may be separated from some other metals in a sweat furnace.
La distribución espacial del restaurante le permite crear espacios separados, por lo que toda la empresa se siente separado de otros huéspedes.	The spatial layout of the restaurant allows you to create separate spaces, so the whole company sit separately from other guests.
El oficial de quejas mantendrá archivos confidenciales, separado de otros archivos escolares, en donde los reportes de acoso serán documentados.	The grievance officer shall keep a confidential log, separate from other school records, wherein reports of harassment shall be recorded.
Actas de tutela (tutelas) pueden mantenerse por separado de otros documentos notariales, o de otro tribunal puede tener jurisdicción sobre la tutela.	Records of guardianship (tutelas) may be kept separately from other notarial papers, or a different court may have jurisdiction over guardianship.
Este logro, junto con nuestro proceso de calidad Q3 exclusiva, nos ha separado de otros en el mercado de la reparación de herramientas indexables.	This achievement, along with our exclusive Q3 quality process, has separated us from others in the indexable tool repair market.
Cuando se esté subiendo a la cumbre y exista más de un grupo, espere un tiempo prudencial para mantenerse separado de otros grupos.	When you are climbing to the summit and there is more than one group, wait a reasonable time to be kept separate from other groups.
Trata de mantenerte dentro de casa en una habitación aislada, separado de otros familiares (especialmente de los niños) para evitar que la enfermedad se propague.	Try to stay in an isolated room at home, separate from other family members (especially kids) to avoid spreading the illness.
Después de que un barco pasa más allá de proa al viento, deberá mantenerse separado de otros barcos hasta que esté en un rumbo de ceñida.	After a boat passes head to wind, she shall keep clear of other boats until she is on a close-hauled course.
Eso no es todo, ¡el tema está creado en nuestra sólida infraestructura MVC, lo que significa que el diseño HTML está completamente separado de otros PHP!	What more, theme is built on our robust MVC framework that means that HTML design is completely separated from other PHP!
Esta información se almacena por separado de otros datos que usted pueda ingresar en el contexto del uso de nuestros servicios y de nuestro servidor web.	This data is stored separately from other data that you enter in the context of using our services in the log files of our web server.
También hemos rediseñado el sonido de la granada de humo, para que se pueda oír por separado de otros sonidos del juego (por ejemplo el sonido de desactivación).	Additionally, the smoke grenade sound has been reworked to ensure that it can be heard separately from other game sounds (e.g., defuse sounds).