separadamente

separately

Los valores calculados se pueden definir separadamente para cada prueba.	The calculated values may be defined separately for each test.
Norma ST.12/C: Características físicas de los resúmenes publicados separadamente (Abrilde1994)	Standard ST.12/C: Physical characteristics of separately published abstracts (April1994)
Esta parte debe ser presentada separadamente de los resultados.	This part should be presented separately from the results.
No estamos interesados en cultivar desapego separadamente del bhakti.	We are not interested in cultivating detachment separately from bhakti.
Aumentar tejiendo los 2 hilos de 1 solo pt separadamente.	Increase by working the 2 threads from 1 st separately.
Nota: Cable Thunderbolt vendido separadamente (disponible en la Sonnet Online Store)	Note: Thunderbolt cable sold separately (available at the Sonnet Online Store)
Como tal, cada una de las direcciones puede ser registrada separadamente.	As such each of the addresses can be registered separately.
La propiedad está distribuida en dos viviendas inscritas separadamente.	The property is distributed in two houses registered separately.
Los cálculos se efectúan separadamente para cada año de un bienio.	These calculations are effected separately for each year of a biennium.
Cada uno de los 4 Omves sale separadamente de la Majumer.	Each of the 4 Omves leaves separately from the Majumer.
No obstante, estas pueden indicarse separadamente como «información ambiental adicional».	However, they may be reported separately as “additional environmental information”.
Para lavar el cenicero, desmóntelo y lave la tapa separadamente.	To wash the ashtray, remove it and wash the lid separately.
La Creación entera es Divina, como una conciencia única disfrutada separadamente.	The entire Creation is Divine, as single consciousness enjoyed separately.
Si hay deficiencias en la seguridad cibernética, las consideramos separadamente.	If there are deficiencies with cybersecurity, we consider them separately.
Éstos son dos interrogantes diferentes, y deberían ser meditados separadamente.	These are two different questions, and should be thought about separately.
El protocolo IMAP puede descargar partes de correo electrónico separadamente.	IMAP protocol can download parts of email separately.
Se puede comerlo como separadamente, y con la carne.	It can be eaten as separately, and with meat.
Tenga en cuenta que los sitios AWS se administran separadamente.	Please note that the AWS sites are managed separately.
Puede ser utilizado separadamente o con otros medicamentos.	It may be used alone or with other medicines.
Por esta razón, pueden haber ventajas al tomar los suplementos separadamente.	For this reason, there may be advantages to taking supplements separately.