senyora

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

At the House of the Senyora (point G of the visit), we can see a mural.	En la Casa de la Senyora (letra G, de la visita), podemos ver un mural.
The popular Sanctuary of Nostra Senyora de Consolació (15th century), located in the vicinity of S'Alqueria Blanca.	Santuario de Nuestra Señora de Consolación (S. XV), de gran devoción popular, en las inmediaciones de S'Alqueria Blanca.
APIMA CEIP El Pilar Escola Nostra Senyora del PilarEl Pilar de la Mola This e-mail address is being protected from spambots.	APIMA CEIP El Pilar Escola Nostra Senyora del PilarEl Pilar de la Mola Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots.
Until the late XIX century Gracia was an independent municipality called Nostra Senyora de Gracia, meaning Our Lady of Grace.	Hasta finales del siglo XIX Gracia era un municipio independiente llamada Nuestra Señora de Gracia, es decir, Nuestra Señora de Gracia.
Easter Tuesday, the faithful of the surrounding villages make the pilgrimage to the shrine to worship Nostra Senyora Bonany.	El martes de Pascua, los fieles de los pueblos de los alrededores hacen la peregrinación al santuario para adorar Nostra Senyora de Bonany.
Route Mariana Get to know one of the sanctuaries of the Mariana Route: the Basílica de Nostra Senyora de Meritxell, the patron of Andorra.	Ruta Mariana Conoce uno de los santuarios de la Ruta Mariana: la Basílica de Nuestra Señora de Meritxell, patrona de Andorra.
Special education also has a reputable centre in the Principality: l'Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell, which offers care and support to people with disabilities.	La educación especial también tiene un centro de referencia en el Principado:la Escuela Especializada Nuestra Señora de Meritxell, que ofrece atención y apoyo a las personas con discapacidad.
On the west side of the courtyard Brollador is the Queen's Palace (Palau de la Senyora Regina), which spans the entire facade which overlooks the King's Garden (Hort del Rei) and the Rambla.	En el lado oeste del patio de Brollador es el Palacio de la Reina (Palau de la Senyora Regina), que se extiende sobre toda la fachada que da al Jardín du Roi (Hort del Rei) y la Rambla.
Later, in 1275, Ramon Llull went up to the mountain of Randa, are not doing build a hermitage, which was later named Our Lady of Randa (Nostra Senyora Randa), and lived as a hermit for four months.	Más tarde, en 1275, Ramon Llull se fue al monte de Randa, no mediante la construcción de una capilla, que más tarde se llamó Nuestra Señora de Randa (Nostra Senyora de Randa), y vivió como ermitaño durante cuatro meses.
Constructed astride the 17th and 18th centuries, at the behest of the Venerable Congregació de Nostra Senyora dels Dolors (Venerable Congregation of Our Lady of Sorrows), it was completed with frescoes, oils and sculptures designed by Antoni Viladomat starting in 1722.	La construcción, a caballo entre los siglos XVII y XVIII por encargo de la Venerable Congregación de Nuestra Señora de los Dolores, se completó con la decoración de frescos, óleos y elementos escultóricos diseñados por Antoni Viladomat a partir de 1722.
Nostra Senyora de Robines owes its name to the old name of the village, Robines.	Nostra Senyora Robines debe su nombre al antiguo nombre del pueblo, Robines.
This chapel is also called Our Lady of Grada (Capella de Nostra Senyora de la Grada).	Esta capilla es también conocida como Nuestra Señora de la Grada (Capella de Nostra Senyora de la Grada).
Capella de la Nostra Senyora de l'Esperança, on record since the XVII century and decorated in a maritime style.	Capella de la Nostra Senyora de l'Esperança, documentada desde el seg. XVII y decorada al estilo marinero.
The Snack-Bar Granja Roser is in a central locationnext to the Nostra Senyora de Meritxell Hospital.	El snack-bar granja Roser está situado en un entorno céntrico, al lado del hospital Nostra Senyora de Meritxell.
The Nostra Senyora de Vida sanctuary was built on top of a hill in 1429 in honour of St Michael.	El santuario de Nostra Senyora de Vida fue construido encima de una colina en el año 1429 en honor a San Miguel.
The castle chapel was therefore named Església Nostra Senyora de l'Esperança, but it is still sometimes called Església de Sant Joan.	Por tanto, la capilla del castillo fue nombrado Església de Nostra Senyora de l'Esperança, pero aún así a veces se llama Església de Sant Joan.
Due to its small size, Andorra homes only one public hospital: Hospital de Nostra Senyora de Meritxell (Our lady of Meritxell Hospital).	Debido a su pequeño tamaño, Andorra alberga solo un hospital público: el Hospital de Nostra Senyora de Meritxell (Hospital Nuestra Señora del Meritxell).
Nostra Senyora de Robines owes its name to the old name of the village, Robines.Inside, the main altar is Baroque altarpieces with the seventeenth century.	Nostra Senyora Robines debe su nombre al antiguo nombre del pueblo, Robines.En el interior, el altar es retablos barrocos con el siglo XVII.
The Chapel of Our Lady of the Crown, formerly chapel of Our Lady of Passion (Capella de Nostra Senyora de la Passió) is churrigueresque.	La Capilla de Nuestra Señora de la Corona, antes de Nuestra Señora de la Pasión (Capella de Nostra Senyora de la Passió) es churrigueresco.
Behind the altar and the choir, the first chapel on the left of the apse is dedicated to Our Lady of Consolation (Nostra Senyora de la Consolació).	Detrás del altar mayor y el coro, la primera capilla de la izquierda del ábside está dedicada a Nuestra Señora de la Consolación (Nostra Senyora de la Consolación).