sentirse solo

Es una época para sentirse solo.
It can be a lonely time of year.
Conocer a otras personas con pérdidas auditivas podría ayudar a su adolescente a no sentirse solo.
Knowing other people with hearing loss can help your teen feel not as lonely.
Los eventos sociales más grandes, en los cuales puede sentir que no encaja o sentirse solo entre toda la gente, pueden ser muy estresantes hasta que encuentre su propio lugar.
Larger social events, at which he feels unable to fit in or lonely amid the crowd, will be very stressful for him until he finds his own niche.
Si es así, entonces no hay necesidad de sentirse solo.
If so, then there is no need to feel alone.
Respuesta: Estar a solas y sentirse solo son dos cosas diferentes.
Answer: Being alone and being lonely are two different things.
Por lo tanto es bastante natural sentirse solo en este mundo material.
Therefore is quite natural to feel lonely in this material world.
Nadie tiene que sentirse solo cuando Gazporn está en marcha y funcionando.
Nobody has to feel lonely when Gazporn is up and running.
Es fácil sentirse solo en nuestros viajes personales.
It's easy to feel alone on our personal journeys.
Pero evita su rumbo, no de sentirse solo.
But it prevents her course, not from feeling lonely.
Pero a pesar de nuestros esfuerzos, el doctor comenzó a sentirse solo.
But in spite of our efforts, the doctor started to feel lonely.
Nadie tiene que sentirse solo cuando Gazporn está activo y en funcionamiento.
Nobody has to feel lonely when Gazporn is up and functioning.
No, eso solo es ser honesto con un extraño sobre sentirse solo.
No, that's just being honest with a stranger about being lonely.
Como un humano experimenté lo que se siente sentirse solo.
As a human I experienced what it felt like to feel alone.
Por lo tanto no hay jamás razón para sentirse solo o abandonado.
Therefore there is no reason to ever feel lonely or abandoned.
Nadie tiene que sentirse solo cuando Gazporn está en marcha y funcionando.
No one has to feel lonely when Gazporn is up and running.
Nadie tiene que sentirse solo cuando Gazporn está activo y en funcionamiento.
No one has to feel lonely when Gazporn is up and functioning.
Si vuelve a sentirse solo otra vez, hagámelo saber.
But if you fancy it another time, let me know.
Nadie debe sentirse solo, sobre todo durante los desafíos de la vida.
No one should have to feel alone, especially during life's challenges.
Y esto ayuda a no sentirse solo.
And this helps you not to feel alone.
El dolor suele sentirse solo de un lado.
The pain is often just on one side.
Palabra del día
el ponche de huevo