sentirse sola

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Más aún, si usted está embarazada y sigue fumando, puede sentirse sola y avergonzada.	What's more, if you're pregnant and still smoking, you may feel ashamed and alone.
Por ello, en un ensayo a las 11 de la mañana, pidió que los pocos empleados del teatro presentes se sentasen en las primeras filas, para no sentirse sola.	Because of that, in a rehearsal at 11 in the morning, she asked that the few theater employees that were present would sit on the first rows to avoid the sensation of lonesomeness.
Puede llegar a sentirse sola. Y tal vez conozca... a un buen hombre, que te guste. Y juegue al béisbol contigo y te lleve a ver a los "Lakers".	And she might also get lonely, and maybe she'll meet some guy who's a really nice guy and you really like him, and he plays baseball with you, and takes you to Lakers games.
En Conclusión, Nora no puede sentirse sola en su obsesión.	In Conclusion, Nora can not feel alone in her obsession.
La mayor parte del tiempo María quedaba sola, sin sentirse sola.	Most of the time, Maria was alone, not feeling alone.
No hay nada peor que sentirse sola en algún lugar lejano.	Nothing worse than feeling all alone somewhere foreign.
Incluso podrías buscar formas de ayudar a gente que podría sentirse sola.	You could even look for ways to help others who may be lonely.
¿No crees que podría sentirse sola durmiendo aquí abajo toda la noche?	Do you suppose she might be lonely down here all night long?
Con el tiempo, ella comenzó a sentirse sola.	Eventually, though, she began to feel lonely.
Mi esposa debe sentirse sola.	My wife must be lonely.
Pensé que podría sentirse sola.	I just figured you might be lonely.
Ella no debe sentirse sola.	She shouldn't feel alone.
No quiere sentirse sola nunca más.	You won't be lonely anymore.
Compartir con otras personas que tengan experiencias y problemas en común puede ayudarle a no sentirse sola.	Sharing with others who have common experiences and problems can help you not feel alone.
Está sola en su amor; la misma fuerza de su afecto la hace sentirse sola.	She is alone in her love: the very strength of her affection isolates her.
Ha debido sentirse sola.	She must have been lonely.
Al principio son felices, pero Mary comienza a sentirse sola cuando Stephen retoma su afición de escribir.	They are happy at first, but Mary becomes lonely when Stephen returns to writing.
También era un momento para experimentar el frío, para sentirse sola como lo hacen muchas personas sin hogar.	It was also a time to be cold, to feel lonely as lots of homeless people do.
No obstante, si sus conexiones no son social y emocionalmente satisfactorias, una persona extrovertida podría sentirse sola aun cuando esté rodeada de personas.	If their connections are not socially and emotionally fulfilling, though, an extrovert can feel lonely even surrounded by people.
No entiendo qué tienes contra la televisión si eres de las que la tiene encendida siempre para no sentirse sola.	What have you got against T.V.? You have it turned on all the time so as not to feel lonely.