sentirse feliz

A pesar de sentirse feliz, se encontraba prisionero de una realidad que él mismo había construido.
Although he was happy, he was in a reality prison of his own making.
Muchas veces es la mujer la que abandona a un buen hombre por la única razón de no sentirse feliz.
Many times it is the wife who leaves a good man for no reason other than she is not happy.
El desarrollo social – sentirse feliz jugando socialmente prepara al bebé para adquirir futuras habilidades como la cooperación, hacer turnos y para compartir.
Social development - happy social play sets the tone for the acquisition of future skills such as cooperation, turn taking and sharing.
Soy casada hace 7 años y tengo una hija de 3, a quien admiro por su enorme curiosidad, gran capacidad de sentirse feliz y su increíble forma de ser inteligente.
I have been married for 7 years and have a 3-year-old daughter who I admire for her enormous curiosity, immense capacity for happiness, and incredible intelligence.
La gente debe sentirse feliz de venir a vuestra casa.
People should feel happy to come to your house.
Proporcionando juguetes a su mascota la hará sentirse feliz.
Providing toys to your pet will make them feel happy.
El maestro no pudo sentirse feliz con la noticia.
The master could not feel happy with the news.
Esta actitud positiva también conduce automáticamente a sentirse feliz.
This positive attitude also automatically leads to feeling happy.
Proporcionando juguetes a su mascota la hará sentirse feliz.
Providing toys to your pet you make her feel happy.
Pero la computadora no puede sentirse feliz de eso.
But the computer couldn't feel happy about it.
Asegúrese de que los visitantes o los clientes sentirse feliz y cómodo.
Make sure the visitors or the customers feel happy and comfortable.
Hacer que los visitantes y huéspedes de la isla de sentirse feliz.
Make visitors and guests of your island feeling happy.
Todo el mundo desea sentirse feliz y busca la alegría.
Everybody wants to be happy and seeks joy.
Solo así el hombre puede sentirse feliz.
Only so the man can feel happy.
Extiendan su horizonte que podáis de nuevo sentirse feliz.
Broaden your horizons that you could feel the happy again.
Una persona tiene que sentirse feliz, contenta, lista para darlo todo.
One should feel happy, joyful and ready to give everything.
Sobre qué debe sentirse feliz, no lo sé.
What she has to be happy about, I don't know.
Es importante tener suficientes razones para sentirse feliz en su rutina semanal.
It is important to have enough reasons for feeling happy in your weekly routine.
Fue un muy buen medio de comunicación o conectarse para sentirse feliz.
It was a very good medium of communication or get connected to feel happy.
Es imposible no sentirse feliz a su alrededor.
It's impossible not to feel happy around them.
Palabra del día
maravilloso