sentirse avergonzado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Después del arranque, el niño o adolescente puede lamentarlo o sentirse avergonzado.	After the outburst, the child or teen may feel sorry or embarrassed.
Usted quiere un profesional médico al que pueda hablarle libremente sobre su salud sin sentirse avergonzado.	You want a medical professional that you can talk to freely about your health without embarrassment.
Es probable que su hijo preadolescente se comporte como si no necesitara o quisiera su orientación y es posible que, por momentos, hasta parezca sentirse avergonzado.	Your preteen may act as if your guidance isn't welcome or needed, and even seem embarrassed by you at times.
Su hijo(a) preadolescente puede actuar como si sus deseos de guiarle no fueran bienvenidos o necesarios, e incluso, al percibirlos, puede sentirse avergonzado(a) de vez en cuando.	Your preteen may act as if your guidance isn't welcome or needed, and even seem embarrassed by you at times.
También es importante que los maestros comuniquen al niño que no hay por qué sentirse avergonzado personalmente a causa del conflicto de sus padres.	It's also important that teachers let the involved child know there is no need for him/her to take on personal shame because of the parents' conflict.
Peggy Post, bisnieta política de la reina de la etiqueta Emily Post y directora del Emily Post Institute, dice que no hay por qué sentirse avergonzado cuando se abordan asuntos de dinero potencialmente incómodos.	Peggy Post, the great-granddaughter-in-law of etiquette queen Emily Post and a director at the Emily Post Institute, says there's nothing to be ashamed of or embarrassed about when addressing potentially awkward money matters.
Saben que deben infringir las leyes para poder ser buenos vecinos, pero siguen considerando las leyes autorativas, y concluyen que el ser un buen vecino (que lo son) es malo o de lo que sentirse avergonzado.	They know that they must break the laws in order to be good neighbors, but they still consider the laws authoritative, and they conclude that being a good neighbor (which they are) is naughty or shameful.
Por fin él no necesita sentirse avergonzado en su compañía.	At least he needn't feel ashamed in their company.
Esto no es cierto en absoluto, y no debe sentirse avergonzado.	This isn't true at all, and they should not feel embarrassed.
Intente no sentirse avergonzado por pedir ayuda a su médico.	Try not to feel embarrassed about asking your doctor for help.
Créame, Sr. Mendieta, no hay nada por lo que sentirse avergonzado.	Believe me, Mr. Mendieta, there's nothing to be ashamed of.
¡No tiene que sentirse avergonzado por tu papá!	You don't have to be embarrassed for your dad!
¿Qué significa embarrassed en inglés (sentirse avergonzado por algo)?	What does embarrassed mean in English (to feel ashamed about something)?
Cualquiera puede sentirse avergonzado de esos tiempos cuando su voluntad era débil.	Everyone can feel ashamed of those times when his will was weak.
Usted no está solo y no debe sentirse avergonzado de ello.	You are not alone and should not feel ashamed about it.
Esta bien, sentirse avergonzado o tímido sobre esta condición.	It is ok to feel embarrassed or self-conscious about this condition.
Trate de no sentirse avergonzado de pedirle ayuda a su médico.	Try not to feel embarrassed about asking your doctor for help.
Si esto te ocurre, no necesita sentirse avergonzado o frustrado.	If this happens to you, you don't need to feel embarrassed or frustrated.
Si es hipoacústico, a veces puede sentirse avergonzado.	If you are hard-of-hearing you may feel embarrassed sometimes.
Usted puede sentirse avergonzado de su enfermedad.	You may feel embarrassed about your illness.