sentirse atraído

Traductor
Ejemplos

Su SER es quien elige hacer amigos o sentirse atraído.	Their BEING is who one chooses to be friends with or attracted to.
¿Cómo se podían ser dos personas a la vez y sentirse atraído tanto a una mujer mientras que a la otra ejercía un efecto casi repelente?	How could one be two persons at the same time and feel so attracted by a woman while the other one had an almost repulsive effect on him?
Sentirse atraído físicamente por otra persona y tratar de entender cómo manejar estos sentimientos es perfectamente normal.	Being physically attracted to another person and trying to figure out how to deal with these feelings is perfectly normal.
Hay una diferencia entre sentirse atraído hacia alguien y hacerle daño.	There's a difference between being attracted to someone and hurting them.
Por esta razón usted puede sentirse atraído por este símbolo.	This is why you may be drawn to this symbol.
Un monje no debe sentirse atraído por la belleza de las mujeres.	A monk should not become attracted towards the beauty of women.
Hay muchas razones por las que debería sentirse atraído por una galería.	There are many reasons why you might be drawn into a gallery.
Además, puede sentirse atraído por las salidas inusuales y no convencionales.	Also, a taste for the unusual and unconventional emerges.
Qué cosa más rara a la que sentirse atraído.	That's a strange thing to be attracted to.
No quería sentirse atraído por él.	He didn't want to be attracted to it.
En muchos casos se trata de mucho más que sentirse atraído por otra persona.	In many cases it's about a lot more than just being attracted to another person.
Dice sentirse atraído tanto por las misiones como por la vida de comunidad.	He said that he had been attracted by both the missions and community life.
Primero debe sentirse atraído por este hermoso tubo de toalla por su forma creativa y estilo elegante.	You must first be attracted by this beautiful towel tube for its creative shape and elegant style.
En un nivel cotidiano, esto puede expresarse como sentirse atraído a la cocina para combinar sabores inusuales.	On an everyday level this can be expressed as being drawn to cooking that combines unusual flavours.
Imposible no sentirse atraído por la atmósfera surrealista y admirar la apariencia muy real de la estatua.	Impossible not to be attracted by the surreal atmosphere and admired the very real appearance of the statue.
Si el caballo tiene la oportunidad de acercarse voluntariamente a estos objetos, sin embargo, puede llegar a sentirse atraído por ellos.	If the horse is allowed to voluntarily approach these objects, however, they may become attractive.
Los precios son tan atractivos como los diseños, y usted puede sentirse atraído a comprar más de lo previsto.	Prices are just as attractive as the designs, and you may find you are lured into buying more than intended.
Su hijo puede sentirse atraído por los videojuegos, los programas de TV y las películas que le causan miedo.	What you can do: Your child may be drawn to video games, TV shows and movies that scare him.
De esta manera, puede sentirse atraído por un trabajo que implique algún compromiso, idealista, para mejorar la vida humana.	This may attract you to work which involves some spiritual or idealistic commitment to the betterment of human life.
Uno puede conocer o sentirse atraído a personas que reflejan con extraña precisión los sentimientos y actitudes que uno tiene interiormente.	Or one might encounter or be drawn to people who reflect with strange accuracy the feelings and attitudes one carries within oneself.