sentirse atraído por

Traductor
Ejemplos

Por esta razón usted puede sentirse atraído por este símbolo.	This is why you may be drawn to this symbol.
Un monje no debe sentirse atraído por la belleza de las mujeres.	A monk should not become attracted towards the beauty of women.
Hay muchas razones por las que debería sentirse atraído por una galería.	There are many reasons why you might be drawn into a gallery.
Además, puede sentirse atraído por las salidas inusuales y no convencionales.	Also, a taste for the unusual and unconventional emerges.
No quería sentirse atraído por él.	He didn't want to be attracted to it.
En muchos casos se trata de mucho más que sentirse atraído por otra persona.	In many cases it's about a lot more than just being attracted to another person.
Primero debe sentirse atraído por este hermoso tubo de toalla por su forma creativa y estilo elegante.	You must first be attracted by this beautiful towel tube for its creative shape and elegant style.
Imposible no sentirse atraído por la atmósfera surrealista y admirar la apariencia muy real de la estatua.	Impossible not to be attracted by the surreal atmosphere and admired the very real appearance of the statue.
Si el caballo tiene la oportunidad de acercarse voluntariamente a estos objetos, sin embargo, puede llegar a sentirse atraído por ellos.	If the horse is allowed to voluntarily approach these objects, however, they may become attractive.
Su hijo puede sentirse atraído por los videojuegos, los programas de TV y las películas que le causan miedo.	What you can do: Your child may be drawn to video games, TV shows and movies that scare him.
De esta manera, puede sentirse atraído por un trabajo que implique algún compromiso, idealista, para mejorar la vida humana.	This may attract you to work which involves some spiritual or idealistic commitment to the betterment of human life.
Usted puede notar que hay varios sitios web con fotografías de cada psíquica en ellos y usted puede sentirse atraído por su signos del zodiaco imagen.	You may notice that there are several websites with photographs of each psychic on them and you may feel drawn to their zodiac signs picture.
Porque un beneplácito de fuerte rendimiento aumenta su nivel de visibilidad en ese entorno, como he dicho antes, de manera que un promotor puede sentirse atraído por Uds.	Because strong performance currency raises your level of visibility in the environment, as I said earlier, such that a sponsor may be attracted to you.
Un hombre puede sentirse atraído por una mujer con alguna cualidad particular porque está proyectando esa cualidad desde su propia ánima sobre alguien exterior a sí mismo.	A man might find himself drawn to a woman with a particular quality because he is projecting this quality from his own anima to someone outside himself.
Así pues, Lorenzo de Vedruna abre la suya al joven Teodoro, quien no tarda en sentirse atraído por la encantadora Joaquina, que apenas cuenta dieciséis años.	So Llorenc de Vedruna opened his home to the young man. It wasn't long before Theodore felt an attraction to the charming Joaquima, barely sixteen years old.
Pero ahora que empieza a sentirse atraído por ella —¡adivinó!— Juli comienza a cuestionarse la obsesión que ha tenido por él toda la vida.	But now he's getting weird feelings of attraction for her, just as—you guessed it—she's beginning to question her lifelong infatuation with him.
Aunque ya estaban presentes en la corte de Felipe V pintores italianos y franceses llamados por el monarca, no pareció sentirse atraído por las novedades que sus obras aportaron.	Although there were already Italian and French painters working in Philip V's court at his behest, the monarch did not seem to enjoy the newer aspects of their works.
El no podía sentirse atraído por ellos por más tiempo —suponiendo que lo hubiese estado alguna vez— después de haberse fusionado, aun cuando fuese una sola vez, con el Alma del Infinito luminoso.	He could no longer feel attracted to them—in admitting that he ever had been,—after having merged himself, be it once, into the Soul of luminous Infinity.
El no podía sentirse atraído por ellos por más tiempo suponiendo que lo hubiese estado alguna vez después de haberse fusionado, aun cuando fuese una sola vez, con el Alma del Infinito luminoso.	He could no longer feel attracted to them—in admitting that he ever had been,—after having merged himself, be it once, into the Soul of luminous Infinity.
Este tipo de periodistas podría sentirse atraído por actividades para llamar la atención o representaciones artísticas en actividades públicas, o por la designación de una celebridad para apoyar públicamente la campaña.	The attention of news journalists may be caught by staging eye-catching stunts or arts performances on the occasion of public events, or by engaging a celebrity to publicly support the campaign.