sentir

Y sus hermanos y hermanas están listos para sentirlo.	And your brothers and sisters are ready to feel it.
El flujo de energía es real y podemos sentirlo.	The flow of energy is real and we can feel it.
Puedes sentirlo en la parte posterior de tu cuello.	You can feel it on the back of your neck.
Ella cambia su mundo, y puedes sentirlo en cada fotograma.	She changes his world, and you can feel that in every frame.
Humanae Vitae tocó las vidas de muchos, donde pudieron sentirlo.	Humanae Vitae touched the lives of many, where they could feel it.
Este es el trabajo para ella, puedo sentirlo.	This is the job for her, I can feel it.
Aún puedo sentirlo, como un peso en mi pecho.	I can still feel it, like a weight in my chest.
Hablando de extraño, tienes que sentirlo por ese tipo.	Speaking of weird, you gotta feel for that guy.
Sin necesidad de nuestros cinco sentidos podríamos intuitivamente sentirlo.	Without needing our five senses we could intuitively sense it.
Si te gusta, puedes sentirlo agitándose en mi vientre.	If you like, you can feel him stirring in my belly.
Puede sentirlo antes o durante las molestias en el pecho.	You may get it before or during the chest discomfort.
Puedes sentirlo, querida la forma que habla de su padre.	You can sense it, dear the way she talks about her father.
Podía sentirlo con cada fibra de mi cuerpo.	I could feel him with every fiber of my body.
Phang espera que cualquiera que juegue Real Racing pueda sentirlo.	Phang hopes that everyone who plays Real Racing can feel it.
El espíritu está dentro de ti, pero no puedes sentirlo.	The spirit bides there inside you, but you cannot feel it.
No se puede pensar en el verso, ¡tienes que sentirlo!	You can't think about the verse, you have to feel it!
Podría sentirlo a través de la conexión empática contigo.	He could feel it through the empathic connection with you.
Puedo sentirlo en cada fibra de mi ser.	I can sense it in every fibre of my being.
Va a ser un gran año, puedo sentirlo.	It's gonna be a great year, I can feel it.
Incluso ahora, puedo sentirlo corriendo por mis venas.	Even now, I can feel it coursing through my veins.