sentir

Me sentiré así para el resto de mi vida.	I'll feel this way for the rest of my life.
Eso no quiere decir que me sentiré genial mañana, ¿saben?	That doesn't mean I'm gonna feel great tomorrow, you know?
Si es verdad, entonces me sentiré realmente decepcionada de ustedes.	If it is true, then I'm really disappointed in you.
Me sentiré así para el resto de mi vida.	I'll feel this way for the rest of my life.
Entonces me sentiré mejor cuando esté en mis manos.	Then I'll feel better when it's in my hands.
Me sentiré mal si alguien no cuida de ellos.	I'll feel sorry if someone doesn't take care of them.
Supongo que me sentiré mejor cuando tengamos un cuerpo.	I guess I'll feel better when we have a body.
¿Cómo me sentiré después de: crisis, retirada o antojos?	How will I feel after: crises, withdrawal or cravings?
Nunca más en mi vida sentiré estas mismas emociones.	Never again in my life will I feel these same emotions.
Me sentiré más fácil si uno de ustedes se quedan.	I shall feel easier if one of you remain behind.
Nunca sentiré que este es un número reducido.	I will never feel that this is a small number.
Si dudas de mi amor, no me sentiré mejor.	If you doubt my love, I'll never feel any better.
Pero que importa, sentiré alrededor a los peces, sabes.	But whatever, I'll feel around for the fish, you know.
No te preocupes, no sentiré nada si me tocas.	Don't worry, I won't feel anything if you touch me.
¿Cuando por cantar Gauranga sentiré escalofrio en mi cuerpo?	When by chanting Gauranga will I feel shivering in my body?
¡Me sentiré mejor cuando salgan de mi vista! .	I'll feel better when you get out of my face!
¿Qué sentiré cuando utilice el parche de carnosina Y-Age Carnosine?	What will I feel when wearing the Y-Age Carnosine patch?
Pero si podemos hablar, sé que me sentiré mucho mejor.	But if we can talk, I know I'll feel so much better.
Si vas con él, me sentiré muy decepcionada.	If you go with him, I'll be very disappointed.
No te preocupes, no sentiré nada si me tocas.	Don't worry, I won't feel anything if yöu touch me.