sentir gratitud

Traductor
Ejemplos

No uno, ni cinco, ni diez minutos, pero verdaderamente sentir gratitud eterna en esta vida.	Not five minutes. Not ten minutes. But to actually feel in this life the eternal gratitude.
Compartiendo la vida cotidiana con 30,000 voluntarios y 7,000 atletas con incapacidades de aprendizaje, es algo por lo cual solo puedo sentir gratitud.	Sharing everyday life with 30,000 volunteers and 7,000 athletes with learning disabilities is something for which I can feel only gratitude.
Descubran las cosas de su vida; situaciones, gente, sus propios pensamientos y sentimientos, lo que sea; que les dé razones para estar alegres, para apreciar y sentir gratitud.	Discover the things in your life, the situations, the people, your own thoughts and feelings, whatever gives you a reason for joy, appreciation and gratitude.
El silencio de la noche de invierno en el día más corto del año, nos hizo reflexionar y sentir gratitud por esta rara oportunidad de hacer un retiro en la tierra pura de Manjushri.	The silence of the winter night on the shortest day of the year brings much reflection and gratitude from all of us for this rare opportunity to do retreat in Manjushri's pure land.
Puedes sentir gratitud por las pequeñas cosas de la vida.	It can feel gratitude for the little things in life.
Algunas personas no son capaces de sentir gratitud por varias razones.	Some persons are not capable of feeling gratitude due to various reasons.
Podemos optar por sentir gratitud en lugar de nuestras reacciones emocionales normales.	We can opt to feel gratitude instead of our normal emotional reactions.
Sepa cómo sentir gratitud, como la unión del gozo y la belleza.	Know how to feel gratitude as the union of joy and beauty.
En este momento, en este instante solo puedo sentir gratitud.	Right now, at this moment I can only be grateful.
Encuentra algo cerca por lo que puedas sentir gratitud con facilidad.	Find something nearby you can easily feel appreciation for.
Primero que todo, pongamos atención a la habilidad innata de sentir gratitud.	First of all, let us pay attention to the inborn ability to feel gratitude.
Si yo pudiera sentir gratitud le daría las gracias, pero no puedo.	If I could feel gratitude I would thank you, but I cannot.
Un componente enorme de tener una relación exitosa es sentir gratitud hacia tu pareja.	A big component of having a successful relationship is having gratitude toward your partner.
No olvidemos sentir gratitud hacia aquellos que, con sus propias vidas, inculcaron conocimiento.	Let us not forget to bear gratitude toward those who, by their own lives, inculcate knowledge.
Y esa persona va a sentir gratitud, tal vez hacia usted, tal vez hacia la comunidad.	And that person will feel gratitude, maybe toward you, maybe toward the community.
¿Te has puesto en contacto con esa parte de ti que quiere sentir gratitud?	Have you gotten in touch with the part of you that wants to feel that gratitude?
Centrarse en sentir gratitud.	Focus on feeling appreciation.
Necesitas sentir gratitud de que él haya eliminado esta deuda kármica negativa de tu flujo mental.	You need to feel gratitude that he has eliminated this negative karmic debt from your mind-stream.
He especulado sobre esta coincidencia y finalmente llegué a sentir gratitud en el corazón por Ser Grande.	I speculated about this coincidence and finally came to feel gratitude at heart for Great Being.
Cuando nos habituamos a sentir gratitud y ser agradecidos, aumenta nuestra conciencia sobre las cosas buenas cuando estas ocurren.	When we make it a habit to feel grateful and appreciative, it increases our awareness of good things as they happen.