sentir fuertemente

Traductor
Ejemplos

Lo cierto es que la crisis económica global se ha hecho sentir fuertemente en México y particularmente en la industria manufacturera de exportación.	What is certain is that the world economic crisis has significantly affected Mexico and particularly its export manufacture industry.
Videncia: Antes de sentir fuertemente su presencia y transmitir su mensaje, vi al Ángel Ismael abriendo sus alas sobre Brasil, permaneciendo parado.	Clairvoyance: even before feeling his strong presence and hear his message, I saw Angel Ishmael stand up spreading his wings over Brazil.
La sensación de no estar solo y a pesar de la distancia de quienes más amamos, se puede sentir fuertemente.	The feeling of not being alone and despite the distance of those we love most, can be strongly felt.
Y después apareció a mi lado, y estaba tan cerca de mí que podía sentir fuertemente su presencia.	And then he was standing beside me, and it was right there, and I could feel it so strongly.
Solo espero que alguien pueda echar luz sobre mis preguntas y me pregunto si podré sentir fuertemente por alguien en particular alguna vez.	Just hope someone could shed some light on my questions and I wonder will I ever feel strongly about anyone again?
Los Vientos del Cambio están soplando poderosamente, trayendo una serie de cambios que alteran nuestra vida, muchos de los cuales todavía no podemos visualizar, pero que sí podemos sentir fuertemente.	The Winds of Change are blowing mightily, bringing in a series of life-altering shifts, many of which we cannot yet see, but can strongly feel.
Yo estaba muy asustada porque no podía ver nada, pero podía sentir fuertemente que alguien estaba tirando de un hilo, que tenía en un extremo a mi alma.	I was really scared as I couldn't see a thing, but could strongly feel that somebody was pulling a thread, at the end of which my soul was lying.
Mientras tanto, los efectos de la crisis de Wall Street de octubre de 1929 se hizo sentir fuertemente en la cantidad de derechos de exportación recaudados y el proyecto de retomar el pago de la deuda se volvió más y más impopular.	Meanwhile export revenues declined as a consequence of the October 1929 Wall Street crisis and the project of resuming debt repayments was perceived with increasing anger by the population.
La poderosa energía de la Madre María envuelve a toda la Tierra en un manto de amor; y los lazos de amor entre la gente de la Tierra y sus amadas almas en el Nirvana forman una conexión eterna—el sentir fuertemente su presencia es perfectamente natural.	The powerful energy of Mother Mary enfolds all of Earth in a blanket of love; and the love bonds between people on Earth and their beloved souls in Nirvana is an eternal connection—strongly feeling their presence is perfectly natural.
La poderosa energía de la Madre María envuelve a toda la Tierra en una sábana de amor; y el vínculo de amor entre las personas sobre la Tierra y sus seres queridos en el Nirvana es una conexión eterna – sentir fuertemente su presencia es perfectamente natural.	The powerful energy of Mother Mary enfolds all of Earth in a blanket of love; and the love bonds between people on Earth and their beloved souls in Nirvana is an eternal connection—strongly feeling their presence is perfectly natural.
La poderosa energía de la Madre María envuelve a toda la Tierra en un manto de amor; y los lazos de amor entre la gente de la Tierra y sus amadas almas en el Nirvana forman una conexión eterna el sentir fuertemente su presencia es perfectamente natural.	The powerful energy of Mother Mary enfolds all of Earth in a blanket of love; and the love bonds between people on Earth and their beloved souls in Nirvana is an eternal connection—strongly feeling their presence is perfectly natural.