sentir felicidad

Traductor
Ejemplos

El fresco verdear de Monte Gojo me hizo sentir felicidad suprema.	The fresh greening of Mt. Gojo made me feel supreme happiness.
¡Es un afrodisíaco, gracias al cual volverás a sentir felicidad!	It is an aphrodisiac, thanks to which you will feel bliss again!
Son personas que ven en todas las situaciones una razón para sentir felicidad.	They are people who see in all situations a reason to feel happiness.
¿Pero sabes que hay una posibilidad sin límites de sentir felicidad y alegría?	But do you know that there is a limitless possibility of feeling happiness, joy?
¿Pero sabes que hay una posibilidad sin límites de sentir felicidad y alegría?	But do you know that there is a limitless possibility of feeling happiness and joy?
Básicamente, cuando estés junto a tu pareja, debes sentir felicidad con mayor frecuencia.	Basically, you should feel happy in your partner's presence more often than not.
Puede sentir felicidad que jamás es comprendida por aquellos que disfrutan de abundancia sin esfuerzo.	He can feel happiness that can never be understood by those who can enjoy abundance without toil.
La experiencia que vivo cuando veo a Baba y escucho Bhajans me hace sentir felicidad.	The experience I have when I see Baba and listen to Bhajan gives me happiness.
Cuando nos recordamos este hecho de su vacuidad, necesitamos sentir felicidad de que sea así.	When we remind ourselves of this fact of their voidness, we need to feel happy that this is the case.
No pueden sentir felicidad cuando están atascados en emociones y vibraciones más bajas que los arrastran hacia abajo.	You cannot feel happiness when you are stuck in lower emotions and vibrations that are holding you down.
Por ejemplo, podemos pensar que no vamos a permitirnos sentir felicidad porque no la merecemos.	We may think, for example, that we will not allow ourselves to feel happy because we do not deserve it.
Si nos sentimos pesimistas, todo nos parece lúgubre y dudamos que nunca más volveremos a sentir felicidad otra vez.	If we feel gloomy, everything looks blue and we doubt that we will ever be happy again.
Luz y viento provenientes del futuro me hacían sentir felicidad auténtica desde el meollo de mi vida y excitaban mi corazón.	Light and wind coming from the future made me feel authentic happiness from the core of my life and excited my heart.
Otros sentidos (revelación gnóstica, sabiduría recibida, sentir felicidad y amor inefables) se apoderaron allí, más que la vista y el sonido.	Other senses (Gnostic revelation, receiving wisdom, feeling bliss and love beyond words) took hold instead, rather than sight and sound.
Para mí era suficiente tomar fotos y luego revelar, eso me bastaba para sentir felicidad y orgullo de mi misma.	For me, taking photographs and then showing them to others was enough to make me feel happy and proud of myself.
La razón para sentir felicidad por tan precioso renacimiento humano es porque es extremadamente importante: muchas cosas se pueden alcanzar con esta base.	The reason for feeling happy about such a precious human rebirth is that it is extremely important: many things can be accomplished on its basis.
Porque la libre elección es necesaria para sentir felicidad. De otra forma, Él sería un todo, estaría en todas partes sin posición individual separada.	Because free choice is necessary for feeling happiness, otherwise He is one whole, He is everywhere, with no separate individual position.
Al escoger colores más claros o de la gama del blanco, hacemos que nuestros hogares y el ambiente sean más propicios para sentir felicidad.	By choosing lighter shades closer to white which are more sattvik, we make our homes and the environment more conducive to give us happiness.
Esto automáticamente nos trae un sentimiento más gentil de alegría y puede provocar incluso más potenciales para sentir felicidad, que fueron construidos durante mucho tiempo por nuestra conducta constructiva.	This automatically brings us a further gentle feeling of joy and can trigger even more potentials to feel happy that were built up over a long time by our constructive behavior.
De hecho, cierto nivel de sentir felicidad o infelicidad acompaña cada momento de nuestra vida, incluso cuando estamos profundamente dormidos sin sueños, experimentamos esto con una sensación neutra.	In fact, some level of feeling happy or unhappy accompanies every moment of our life–even when we are deeply asleep with no dreams, we experience it with a neutral feeling.