sentir afecto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La clave es respetar y sentir afecto por cada persona.	Having respect and affection for each person is the key.
¿No pensó que ella podía sentir afecto por usted?	Do you think she had affection for you?
Esta ilusión es para nosotros como una cárcel que nos limita a nuestros deseos personales y a sentir afecto por unas pocas personas que nos son más próximas.	This illusion is like a prison that limits our desires and affection to a small number of people who are near to us.
Hemos podido sentir afecto hacia Cuba en los EEUU y podemos decir que a pesar de estos últimos más de 50 años de diferencias, en Cuba no hay sentimientos de odio sino de amistad hacia el pueblo estadounidense.	We've felt the affection for Cuba in the U.S. and we can say that despite more than 50 years of differences, in Cuba there is no ill will.
Es natural sentir afecto por nuestros amigos y miembros familiares.	It is natural to feel affection for our friends and family members.
Puedes sentir afecto por alguien que no has conocido.	You can have an affection for someone you never met.
No sabe lo que significa sentir afecto por alguien, ¿verdad?	You don't know what it means to care about someone, do you?
No tenemos motivo alguno, para sentir afecto por los Semiónov.	We don't have to love Semyonovs.
¿Podemos sentir afecto si el pasado está funcionando?	Can we have affection if there is the operation of the past?
Estoy comenzando a sentir afecto por ustedes dos.	I'm starting to get a feel for The two of you.
Metta es la cualidad de la mente de amar, de sentir afecto y empatía.	Metta is the quality of the mind of love, to feel affection and empathy.
Tampoco implica sentir afecto.	Nor does it imply feeling affection.
No me puedo permitir... sentir afecto.	I can't allow myself... to care.
Aunque sea imposible sentir afecto hacia algunas personas, no es imposible ayudarles.	While it might be impossible to feel affection for some people, it is not impossible to help them.
Totalmente indiferente a sí mismo, ¿cómo se le podría determinar a sentir afecto por otros?	Perfectly detached from himself, how could one make him decide to attach himself to others?
¿Cómo puede un ser humano sentir afecto por una anguila o sentir el impulso de darle el pecho?	How can a human being feel warmth for or be drawn to nurse an eel?
¿A qué? ¿A una vida en la que ahuyentaré constantemente a todos los que podrían sentir afecto por mí?	A life where I'll continually drive away anyone who might for a second care about me?
Aparte de ser un lugar de encuentro para intercambiar ideas, pensamientos, conocimiento, experiencias y visiones, será también para todos aquellos que les gusta leer, escribir y sentir afecto por los libros.	Apart from being a meeting place to exchange ideas, thoughts, knowledge, experiences and visions, it will also be for all those who love to read, write and have affection for books.
Realmente parece sentir afecto por él.	She truly seems to care for him.
Sentir afecto por Ana pero no me interesa románticamente.	I care for Ana but I'm not interested in her romantically.