sentimientos encontrados

Popularity
500+ learners.
No es un secreto que al final tuvo sentimientos encontrados.
It's no secret that he was conflicted at the end.
¿Es normal tener tantos sentimientos encontrados sobre ser cuidador?
Is it normal to have many different feelings about being a caregiver?
Y pues, Roberto tiene sentimientos encontrados al respecto.
And well, Roberto has feeling about that.
Pero la mayoría tiene sentimientos encontrados.
But the majority are conflicted.
Hoy tiene sentimientos encontrados respecto del cambio.
Today she's ambivalent about the change.
Tras la conversación, mi alma estaba llena de sentimientos encontrados.
After the conversation, my soul was full of mixed feelings.
Este realmente es un día de sentimientos encontrados para mí.
This truly is a day of mixed emotions for me.
Lo que queda son sentimientos encontrados de resentimiento y frustración.
What's left behind are mixed feelings of resentment and frustration.
El Grupo de Trabajo acogió esta sugerencia con sentimientos encontrados.
The Working Group received that suggestion with mixed feelings.
El regreso de Toy Story provocó sentimientos encontrados entre los fanáticos.
The return of Toy Story provoked mixed feelings among the fans.
Cuando reflexiona en su decisión de mudarse, Martínez tiene sentimientos encontrados.
When he reflects on his move, Martínez has mixed feelings.
Es con sentimientos encontrados que acepto su renuncia.
It is with mixed feelings that I accept your resignation.
Consultar con un terapeuta si tiene sentimientos encontrados.
Consult with a therapist if you have conflicting feelings.
Sepa que su hijo tendrá sentimientos encontrados sobre el nuevo bebé.
Know that your child will have mixed feelings about the new baby.
Conmemoramos el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas con sentimientos encontrados.
We mark the sixtieth anniversary of the United Nations with mixed feelings.
Pedro Oliveira se lanza en su segundo Dakar con sentimientos encontrados.
Pedro Oliveira takes off for his second Dakar with mixed feelings.
¿Puede usted imaginar los sentimientos encontrados de la gente?
Can you imagine the mixed feelings of the people?
Los niños pueden reaccionar a la noticia con sentimientos encontrados.
Children may have mixed feelings in reaction to the news.
Y deberías saber que tengo sentimientos encontrados sobre la lealtad.
And you should know I have rather mixed feelings about loyalty.
Sin ninguna duda Justin Bieber genera sentimientos encontrados.
Without any doubt, Justin Bieber generates mixed feelings.
Palabra del día
el estanque