sentimientos contrarios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estos sentimientos contrarios pueden ocurrir en una sola tarde, y tales cambios de humor son típicos.	These opposite feelings can happen in a single afternoon, and these ups and downs are typical.
Al pensar de este modo, ustedes quizás guarden resentimiento o sentimientos contrarios hacia sus propios miembros.	As you think this way, you may have resentment and hard feelings against your own members.
Los sentimientos contrarios a las élites parisinas se combinan con otro sentimiento, de impotencia, sobre lo que puede deparar el futuro.	Anti-Paris-based elite feelings combine with a sense of helplessness about what the future holds.
Con todo, reconoció ser consciente de la dificultad de mostrarse como creyente en medio de sentimientos contrarios a la religión.	He acknowledged the difficulty of being religious in the midst of anti-religious sentiment.
El informe de la Sra. Read ha demostrado que los avances logrados por la introducción del servicio universal suscitan sentimientos contrarios.	Mrs Read's report has shown that a mixed assessment of the progress made on universal service provision is in order.
Esa es la razón por la cual millones de ciudadanos en América, Europa y en todos los continentes han dejado patente sus sentimientos contrarios a la guerra.	That explains why millions of citizens in America, Europe and throughout the continents have registered their anti-war sentiments.
La fuerza libertadora del alma es el amor; los sentimientos contrarios a él son como anclas para el espíritu que le impiden avanzar espiritualmente.	The liberating power of the soul is the love; the feelings contrary are like anchors for the spirit, impeding him to advance spiritually.
Para quienes vivimos en estos tiempos, es claro que el fútbol ya no es un deporte común y corriente. Si no, no habría prendido tal tormenta mundial de sentimientos contrarios.	For those who live in this time, it is clear that football is not an ordinary sport anymore, or it would not set off such a world-sweeping storm of contradictory feelings.
Primeramente parece que estas personas quebrantan la paz con usted aunque usted no tiene sentimientos contrarios hacia ellos, pero es necesario examinar si en realidad es culpa de ellos.	First, if it seems that the other person breaks peace with you even though you don't have any hard feelings, you have to check whether it is really the fault of that person.
Por su lado, una revisión de planteamientos conceptuales recientes, permiten a Karmelo Bermejo tratar irónicamente nuestros referentes culturales, políticos y económicos, creando sentimientos contrarios en el espectador sobre temas actuales, concretándose en la sala en la documentación de dichas acciones.	For his part, a review of recent conceptual proposals allows Karmelo Bermejo to deal with our cultural, political and economic models in an ironic manner, by creating contradictory feelings in the spectator about current issues.
Toda la potencia de este sacrificio es encerrada no solo en la voluntad por tanto estos Sentimientos contrarios no deslucen a Mis ojos a tìo sacrificio, pero lo devuelven más grande.	The whole power of this sacrifice is contained in the wish, therefore these contrary Feelings don't not only diminish to My eyes such sacrifice, but they make him/it greater.