sentimento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nunca encontré la palabra correcta para el sentimento que él carga.	I could never find the right word for how he feels to be with.
Cuando, oh, ¿Cuándo me volveré libre de aquellos sentimento contaminados en mi corazón?	When, oh, when will I become free from these contaminated feelings in my heart?
La espiritualidad y la medicina Maya son un sentimento de vida diario. Todavía desconocido, no aun popular.	The Maya spirituality and medicine is an every-day feeling of life.
Tales posiciones, en la mayoría de las veces, son motivadas por el sentimento de compasión en relación al sufrimiento del enfermo em fase terminal, preso a su cama, con la sentencia dada por el diagnóstico médico de que la situación es irreversible.	Such actions, in most cases, are caused by a sense of compassion due to the suffering of the terminal patient, lying in his bed, and knowing by medical diagnosis that the situation is irreversible.
Los poemas de Sentimento del tempo (1933) e Il dolore (1947) marcan un regreso a los medidores tradicionales de la poesía italiana.	The poems in Sentimento del tempo (1933) and Il dolore (1947) mark a return to the traditional meters of Italian poetry.
En el repertorio clásico que grabó Viaje a Italia, Aria, Arias Sagrado, Verdi, Sentimento, Réquiem de Verdi y de óperas como La Boheme de Puccini, Il Trovatore de Verdi y de Werther de Massenet.	In the classical repertoire he recorded Italian Journey, Aria, Sacred Arias, Verdi, Sentimento, Verdi Requiem and operas as Puccini's La Boheme, Il Trovatore by Verdi and Massenet's Werther.
Es el sentimento más terrorífico del mundo, cuando te dicen que te tienes que preparar.	That's the scariest feeling in The world when they tell you, You need to get your affairs in
El amor apasionado hacia nuestro trabajo es lo que nos permite tener unos clientes que nos devuelven – sí devolver es el término exacto – este sentimento de afecto, entrega, de cariñoso cuidado hacia un objeto.	The passionate love for our work allows us to have customers that return–yes, return is the right word–our attachment, commitment and care for an object.