sentience

Dharshanlan explica por favor entre la diferencia la opinión y sentience.
Dharshanlan Please explain the difference between perception and sentience.
El sentience supremo no necesita ninguna ayuda, su dependencia de otras es sin setido.
Supreme sentience does not need any support, its dependence on others is meaningless.
Todas las sustancias se reflejan en su sentience pero usted conserva la separación perfecta de éstos.
All the substances are reflected in your sentience but you retain perfect detachment from these.
Soy todo el sentience, allí no soy ningún olor de la existencia sin vida en me.
I am all sentience, there is no smell of lifeless existence in myself.
Puesto que tiene separación completa con sentience imperfecto también se llama Upshant Kashay Veetrag Chhadmastha Gunasthan.
Since it has complete detachment with imperfect sentience it is also called Upshant Kashay Veetrag Chhadmastha Gunasthan.
Soy una masa del sentience del conocimiento, no teniendo nada hacer con las entidades del no-uno mismo.
I am a mass of knowledge sentience, having nothing to do with non-self entities.
Soy todo el sentience, allí no soy ningún olor de la existencia sin vida en me.
INCENSE I am all sentience, there is no smell of lifeless existence in myself.
Las inclinaciones del alma conectaron con la vida-fuerza se llaman sentience y opinión operativos del sentido es decir.
Inclinations of the soul connected with life-force are called operative consciousness. i.e. sentience and perception.
La feliz fabricación en thy posee el jardín del sentience, usted está ausente de la sombra de este mundo.
Merry making in thy own garden of sentience, you are away from the shadow of this world.
Usted es el gran depósito del sentience perfecto como las nubes por completo de la vida que da el néctar.
You are the great repository of perfect sentience like clouds full of the life giving nectar.
Monarca de todo el sentience de impregnación, usted del Oh es la luz de este mundo y la otra.
Oh monarch of all pervading sentience, you are the light of this world and the other.
Puesto que hay con todo imperfección en sentience, aunque se ha logrado la separación completa este Gunasthan se llama Kshina Kashay Veetrag Chhadmastha.
Since there is yet imperfection in sentience, though complete detachment has been attained this Gunasthan is called Kshina Kashay Veetrag Chhadmastha.
Asimismo, las sustancias indivisibles fueron explicadas en alma de las piezas de eso e.g., fueron divididas en cualidades como sentience, la opinión etc., y clarificadas así.
Likewise, indivisible substances were explained in parts thereof e.g., soul was divided into attributes like sentience, perception etc., and thus clarified.
Omniscience cubre los todo el mundos y el no-mundo, pero Karnanuyog ilustra las cosas útiles para nosotros, los seres que están en la etapa más baja del sentience e.g.
Omniscience covers all the worlds and the non-world, but Karnanuyog illustrates things useful for us, beings who are in the lower stage of sentience e.g.
Según la tradición de Jain, el gran festival de Deepawali es celebrado en el honor de la liberación de Bhagwan Mahaveer y logro del sentience completo por su principal disciple Gautam.
According to Jain tradition, the great festival of Deepawali is celebrated in honour of the liberation of Bhagwan Mahaveer and attainment of complete sentience by his chief disciple Gautam.
Sin ninguna asociación de los elementos del no-uno mismo, el alma es el productor de tal estado y esta manifestación del sentience es la única actividad correcta del alma.
Without any association of the non-self elements, the soul is the producer of such a state and this manifestation of sentience is the only correct activity of the soul.
Es todo el sentience, siendo construido por el sentience sí mismo, siendo atraído hacia esta cualidad y siendo el productor de la modificación del elemento verdadero del sentido sí mismo.
It is all sentience, having been constructed by sentience itself, being attracted towards this attribute and being the producer of the modification of real element of consciousness itself.
Gyanchand el que dé una impresión común (imagen sin forma) se llama opinión y la que distinga - entre el uno mismo y el no-uno mismo y consigue impresiones detalladas es sentience.
Gyanchand That which gives a common impression (formless image) is called perception and that which differentiates -between the self and the non-self and gets detailed impressions is sentience.
Diferente del cuerpo, mente, discurso, delusion, accesorio, aversión e igualar de la intelecto que tiene como objetivo otras, yo son un eterno, puro, eternamente consciente teniendo todo el dicha y sentience, y nunca cambiando.
Different from body, mind, speech, delusion, attachment, aversion and even from the intellect aiming at others, I am an everlasting, pure, eternally conscious being having all bliss and sentience, and never changing.
Por lo tanto que el elemento permanente que tiene sentience y dicha es el objeto, los medios y el adorable; la investigación de los elementos contrató en la búsqueda del respeto del alma el resto del cosmos entero como no-objeto, unattemptable y unadorable.
Therefore that permanent element having sentience and bliss is the object, the means and the adorable; the investigation of the elements engaged on the quest of soul regards the rest of the whole cosmos as non-object, unattemptable and unadorable.
Palabra del día
las sombras