sentido

Pero Slinkachu también incorpora humor y un sentido de empatía.	But Slinkachu also incorporates humour and a sense of empathy.
En este sentido (muscular), es más similar a la Saluki.	In this sense (muscle), is more similar to the Saluki.
Y no solo en un sentido geográfico, sino también emocionalmente.	And not only in a geographical sense, but also emotionally.
La ciudad tiene un fuerte sentido de historia y patrimonio.	The city has a strong sense of history and heritage.
El referéndum fue una advertencia para ellos en este sentido.	The referendum was a warning to them in this sense.
Pero esto no es impaciencia en el sentido de pecado.	But this is not impatience in the sense of sin.
Entendido en el sentido legal, es un acto de justicia.	Understood in the legal sense, is an act of justice.
En un sentido, estas limitaciones del lenguaje son muy restrictivas.	In a sense, these limitations of language are quite restrictive.
En un sentido espiritual, sus descendientes son aún más numerosos.	In a spiritual sense, their descendants are even more numerous.
En este sentido, Sphurattā es la vibrante luz de Śiva.	In this sense, Sphurattā is the throbbing light of Śiva.
Los pilares transmiten un sentido de disciplina y sugieren seguridad.	The pillars convey a sense of discipline and suggest security.
El caso de Crimea es particularmente preocupante en este sentido.	The case of Crimea is particularly worrying in this respect.
En este sentido la creación es una palabra, un logos.	In this sense the creation is a word, a logos.
Estatutos de la Orden en este sentido es muy estricta.	Statutes of the Order in this respect is very strict.
Su diagnóstico infundió estos esfuerzos con un sentido de urgencia.	Her diagnosis infused these efforts with a sense of urgency.
Entonces en un sentido Vishnu y Shiva son el mismo.	So in one sense Vishnu and Shiva are the same.
La gente ha perdido todo sentido de rectitud, y verdad.	The people have lost all sense of righteousness, and truth.
En este sentido, vuestra misión asume un rostro eminentemente pastoral.	In this sense, your mission assumes an eminently pastoral face.
En este sentido, un NVR es parecido a un DVR.	In this sense, an NVR is similar to a DVR.
En ese sentido, mi compromiso con el cliente es pleno.	In that sense, my commitment to the client is full.