sentido de satisfacción

Traductor
Ejemplos

Ella se sumergió en un gran sentido de satisfacción y disfrute.	She was immersed in a great sense of satisfaction and enjoyment.
Crea en la persona un sentido de satisfacción, aceptación y serenidad.	It creates within the person a sense of contentment, acceptance, and serenity.
Si tenéis ese sentido de satisfacción, no buscáis tener dinero.	If you have that sense of satisfaction, you don't look for money.
Belleza en el más profundo sentido de satisfacción.	Beauty in the most profound sense of fit.
Da un gran sentido de satisfacción saber que has logrado algo positivo.	It has a great sense of satisfaction that you have achieved something positive.
De igual forma, proviene de vuestro sentido de satisfacción.	Also it comes through your sense of satisfaction.
Hay un cierto sentido de satisfacción que el contenido corto no puede dar.	There's a certain sense of satisfaction that thin, short content just can't provide.
Proporciona un sentido de satisfacción interior que es completo en sí mismo e independiente de las circunstancias externas.	It provides a sense of inner satisfaction that is complete in itself and irrespective of outside circumstances.
De acuerdo con algunos fumadores, el proceso provoca una sensación de calma, un sentido de satisfacción moral.	According to some smokers, the process itself causes a sense of calm, a sense of moral satisfaction.
Hay un sentido de satisfacción, de gozo, de propósito, cuando nos damos a nosotros mismos por otros.	There's a sense of fulfillment, of joy, of purpose when one gives of oneself for others.
Al implementar estas reuniones sencillas y rentables, los directores de cuidado infantil reportan un mayor sentido de satisfacción laboral.	By implementing these simple and cost-effective meetings, child care directors report an overall greater sense of job satisfaction.
El sentido de satisfacción por el deber cumplido os ayudará a superar todos vuestros problemas, especialmente los del Vishuddhi izquierdo.	The sense of fulfillment and satisfaction will overcome all your problems, specially your left Vishuddhis.
Por primera vez, he tenido el sentido de satisfacción que nunca había experimentado cuando estaba buscando venganza.	For the first time ever, I have a sense of satisfaction that I never experienced when I was seeking revenge.
Pero podrían no incluir cosas como el sentido de satisfacción que alguien siente después de finalizar un trabajo importante.	But they might not include things such as the sense of satisfaction someone feels after finishing an important piece of work.
Incluso puede existir un sentido de satisfacción al saber que sus palabras o comportamiento causan otra aflicción o segundas opiniones.	There may even be a sense of satisfaction in knowing that their words or behavior causes another distress or second thoughts.
Hacer su vida más fácil, más colorida y despreocupada y combinar esto con la condición física y un equilibrado sentido de satisfacción.	Make your life easier, more colorful and carefree and combine this with physical fitness and a balanced sense of satisfaction.
En serio, sé que es una pregunta rara, Pero ¿no crees que hubieras conseguido algo de sentido de satisfacción de ello?	Seriously, I know it's a weird question, but do you think you would've gotten some sense of satisfaction from it?
¡Hacer el trabajo usted mismo da un sentido de satisfacción y puede ayudar a guardar su dinero en su cartera, una situación mutualmente ventajosa!	Doing the work yourself gives a sense of satisfaction and can help keep your money in your wallet, a win-win situation!
No es que la parte en particular solo sienta la sensación de satisfacción, sino todo el cuerpo está sintiendo este sentido de satisfacción.	Not that the particular part only is feeling the sensation of satisfaction, but the whole body is feeling this satisfaction sense.
Se produce un sentido de satisfacción adicional en trabajos como ese, dice John Krajicek, que es copropietario junto con su hermano Mike de Quality Communications.	There's an extra sense of satisfaction on jobs like that, says John Krajicek, who is co-owner with his brother Mike of Quality Communications.