sentido

Su pérdida será profundamente sentida por la comunidad matemática internacional.	Her loss will be deeply felt by the international mathematical community.
Mi querido, su preocupación por nuestro hermano en necesidad es sentida.	My dear, your concern for our brother in need is heartfelt.
Nuestra sentida gratitud por su constante ayuda a las contemplativas.	Our heartfelt gratitude for your constant support to us contemplatives.
Está dentro de cada persona, esperando, esperando a ser sentida.	It is within each person, waiting, wanting to be felt.
Primero, déjame comenzar con la mas sentida disculpa, Owen.	First, let me start with the most heartfelt apology, Owen.
Las flores son una manera sentida, natural de levantar nuestros alcoholes.	Flowers are a heartfelt, natural way to lift our spirits.
Y la decepción sentida por muchos con el resultado.	And the disappointment felt by many at the result.
Con sentida pena hemos vivido la falta de sus representantes.	With deep sadness we felt the lack of their representatives.
Es sentida por gente de toda cultura, religión o sociedad.	It is felt by people of all cultures, religions and societies.
La magnitud de su peso fue sentida inmediatamente.	The magnitude of its weight was felt right away.
Su presencia viva y activa fue sentida por muchos.	His real and active presence was felt by many.
Un fuerte sentido de la atracción emocional sentida y profunda.	A strong sense of heartfelt, deep emotional attraction.
Tengan por seguro que mi presencia en su compañía será sentida.	Be assured that my presence in your company will be felt.
En estas deliberaciones os acompañamos con nuestra sentida oración.	In these deliberations we accompany you with heartfelt prayer.
Esta es una Constitución ciudadana que debe ser sentida como tal.	This is a citizen’s Constitution which must be perceived as such.
Suena como el principio de una sentida historia.	Sounds like the beginning to a heartfelt story.
Su pérdida será muy sentida por todos nosotros.	His loss will be greatly felt by us all.
El embarazo no deseado y la consecuente angustia sentida por la mujer.	Unwanted pregnancy and the consequent anxiety felt by the woman.
Su pérdida será profundamente sentida por todos nosotros.	His loss will be greatly felt by us all.
Para la misma temperatura sentida necesita menos energía.	You need less energy for the same felt temperature.