sentenciar

El juez te lo explicará cuando te sentencien.	Oh, the judge will explain all that when you're sentenced.
Pido que no me juzguen y mucho menos que me sentencien.	I ask not to be judged and much less to be sentenced by anyone.
No puedo permitir que te sentencien.	I can't let them condemn you.
Por consiguiente, hace los preparativos oportunos para que lo arresten y lo sentencien.	He accordingly arranges for himself to be apprehended and sentenced.
En efecto, en la eventualidad de un acceso de la extrema derecha al gobierno y del refuerzo permanente de los métodos represivos, es posible que se sentencien penas de prisión por deuda contra los chivos emisarios de las clases populares.	Should a party of the extreme Right accede to government and permanently reinforce repressive measures, it is possible that prison sentences for debt will be handed down to working-class scapegoats.
No soy un soplón y no voy a mentir para que sentencien a Nick.	I'm not a snitch and I will not lie to condemn Nick.
Según ciertos abogados, cuando el juez sentencie a Mehserle, probablemente en septiembre, las posibles sentencias corren una amplia gama, de muchos años a la posibilidad de que lo sentencien a libertad condicional nada más y que no pase casi ningún tiempo en la cárcel.	According to some attorneys, when the judge sentences Mehserle, probably in September, there is a wide range of possible sentences—from many years, to the possibility Mehserle could simply be put on probation and serve almost no time in jail at all.