sentenciar

to sentence

to declare

Tráigalo mañana a las 11:00 para que lo sentencie.	Have him here tomorrow morning at 1 1:00 for sentence.
Díselo al juez que sentencie su vida y el no se mueve.	Tell it to the judge to sentence his life and he don't budge.
En el momento en que el juez sentencie a Tobin, no tendrá incentivo para hablar.	The minute the judge sentences Tobin, he'll have no incentive to talk.
Antes de que me sentencie, ¿puedo decir...?	Before you sentence me, can I just say...
Los fiscales pedirían a la corte de Milán que sentencie a tres años de prisión y cuatro meses de prisión para el actual presidente de Mediaste, Fedele Confalonieri.	The prosecutors would request the Court of Milan a prison sentence of three years and four months for the current Mediaset president, Fedele Confalonieri.
Se sumará a él otro piloto de motos a finales de la semana, cuando se sentencie la 4ª prueba, en el Australasian Safari, en Australia.	Another biker will have this privilege at the end of the week, when the verdict will be out on the 4th round on the Australasian Safari, in Australia.
Lipschis tenía 93 años cuando fue arrestado y, en acuerde a casos anteriores, es muy probable que sentencie a un veredicto largo, efectivamente significado que terminaría su vida en prisión.	Lipschis was 93 years old at the time of his arrest and, based on previous cases, it is very likely that he will be sentenced to a long prison sentence, effectively meaning that he would end his life in prison.
Según ciertos abogados, cuando el juez sentencie a Mehserle, probablemente en septiembre, las posibles sentencias corren una amplia gama, de muchos años a la posibilidad de que lo sentencien a libertad condicional nada más y que no pase casi ningún tiempo en la cárcel.	According to some attorneys, when the judge sentences Mehserle, probably in September, there is a wide range of possible sentences—from many years, to the possibility Mehserle could simply be put on probation and serve almost no time in jail at all.
Para que Ogier sentencie el título en Alemania, necesitaría ganar el rallye y sumar los tres puntos extras del Power Stage, además, Latvala no tendría que terminar mejor que en el octavo lugar y que Ostberg y Mikkelsen no fueron mejores que cuartos.	For Ogier to seal the deal in Germany, he'll need to win the rally, take a maximum score on the Power Stage and hope that Latvala finishes no higher than eighth and that Østberg and Mikkelsen do no better than fourth.