sentenciar

Pero no hay compromiso cuando se trata de sentenciar.	But there's no compromise when it comes to ruling.
Juzgar no es, en efecto, lo mismo que sentenciar.	Judging is not, in fact, the same as passing sentence.
El Tribunal no tiene poder t o condenar y sentenciar.	The Court has no power to convict and sentence.
Las repetiré aquí, en términos de sentenciar por pecados.	I shall repeat them here in terms of sentencing for sin.
¿Te vas a sentenciar tu mismo por mi vida?	You gonna sentence yourself to my life?
Esto significa que un juez puede sentenciar a un acusado al castigo con ayuda.	This means now a judge can sentence a defendant to punishment with assistance.
José Luis: A Rosa Julia la acaban de sentenciar, y claro, estaba desconsolada.	José Luis: Rosa Julia had just been sentenced, and of course, she was devastated.
Tengo las cartas en mi mano para sentenciar en Australia. ¿Por qué no?	I have the cards in my hand to secure it in Australia and why not?
Antes de sentenciar la compra, merece la pena investigar cuál es el estado financiero del negocio.	Before sentencing purchase, worth investigating what the financial status of the business.
Los llamados talibanes del chavismo convocaron manifestaciones que impidieran al Tribunal Supremo sentenciar.	The so-called Chavista Talibans called for demonstrations to impede a Supreme Court sentence.
Es hora de sentenciar.	It's time for some sentencing.
Si la llegan a condenar, la pueden sentenciar a 40 años de cárcel.	If convicted, Stewart and the others face up to 40 years in prison.
Nos van a sentenciar.	We're gonna be sentenced.
Podrían sentenciar a Stewart, que tiene 65 años, a 45 años de cárcel.	Stewart, who is 65 years old, faces a possible maximum sentence of 45 years.
El hombre no me puede sentenciar.	Men can't sentence me.
Paso 1: Seleccione el rango en el que va a cambiar cadenas de texto para sentenciar el caso.	Step 1: Select the range in which you will change text strings to sentence case.
Exhorto a Su Señoría a que obre con misericordia y discreción al sentenciar a ambos condenados.	I urge Your Worship to exercise leniency and discretion in sentencing both convicts.
Tengo las cartas en mi mano para sentenciar en Australia.	I have the cards in my hand to secure it in Australia and why not?
Me iban a sentenciar de 25 años a cadena perpetua.	I was locked in at 25 to life. I wasn't going to let that happen.
Se dio cuenta de que el proceso de acusar y sentenciar a estos internos avanzaba con una lentitud atroz.	He noted that the process of charging and sentencing these inmates moved excruciatingly slowly.