sentarse en la silla

Por ejemplo, nunca sentarse en la silla de tus padres.
For example, never sit down in your parents chair.
Si está lista, puede sentarse en la silla.
If you're ready, you can come sit in the chair.
La manera de sentarse en la silla dental puede afectar su respiración.
The way you sit in the dental chair may affect your breathing.
Una nueva sorpresa: el cardenal escogió sentarse en la silla de madera.
A new surprise: the Cardinal chose to sit in the wooden chair.
Ni creo que pueda sentarse en la silla.
I don't think he could even sit in the saddle.
Ahora no podrá sentarse en la silla.
Now I won't be able to sit on the chair.
¿Quiere sentarse en la silla?
Do you want to sit down in the chair?
Lo hizo preso y lo forzó a sentarse en la silla.
She made Peter an inmate, forced him to sit in the chair.
¿No podría sentarse en la silla?
Couldn't you sit on the chair?
Inmediatamente procedió a sentarse en la silla.
He proceeded immediately over to the chair.
¿Quiere sentarse en la silla de los testigos?
Would you like to take the witness chair?
Volvió a sentarse en la silla.
He sat back in his chair.
¿Puede sentarse en la silla?
Can you hop on the chair for me, please?
Me quedo con alguna oportunidad que me sentarse en la silla del capitán.
I'll take any chance I can get to sit in the captain's chair.
Luego fue a sentarse en la silla mediana, pero era muy blanda.
She tried to sit in the great big arm chair, but it was too big.
Me imaginé que el título tendría que sentarse en la silla y tomar el aviso.
I figured that title would get you to sit up in your chair and take notice.
Los pasajeros pueden sentarse en la silla para relajarse totalmente, que es cómodo para sentarse.
Riders can sit on the saddle to get fully relaxed, which is comfortable to sit on.
Adviértale sobre lo que sucederá si no detiene el comportamiento: sentarse en la silla para un aislamiento temporal.
Warn them what will happen if they don't stop the behavior—sitting in the chair for a time out.
Puede ser incómodo sentarse en la silla todo el tiempo; puedes caminar un poco cada tanto.
It may be uncomfortable to sit in your chair the entire time; you can occasionally walk around for a few minutes.
Podrían ser rojo-hecha frente y que hacían espuma en el excedente de la boca que consiguió sentarse en la silla preferida.
They could be red-faced and foaming at the mouth over who got to sit in the favorite chair.
Palabra del día
la lápida