sentarse en la mesa

Popularity
500+ learners.
Bien, pero tiene que sentarse en la mesa del caballo.
Fine, but he has to sit at the horse's table.
Chuchi no quiere sentarse en la mesa con Lázaro.
Chuchi doesn't want to sit at the table with Lázaro.
Es un gran honor sentarse en la mesa del chef.
This is a great honor to sit at the chef's table.
Por 15, está dispuesto a sentarse en la mesa de la defensa.
For $15,000, he'll actually sit at the defence table.
Pueden saborear la comida con los ojos antes de sentarse en la mesa.
They can savor the food with their eyes before sitting down for the meal.
Mouse (ratón), los principales clientes izquierda reciben la orden de sentarse en la mesa.
Mouse (mouse), the left key customers receive orders to sit on the table.
Aquí tiene. Puede sentarse en la mesa de la cocina.
You're welcome to sit in the kitchen.
Hay un maravilloso sentarse en la mesa grande junto a la chimenea al aire libre.
There is a wonderful sitting at the large table by the outdoor fireplace.
Puede sentarse en la mesa de la cocina.
You're welcome to sit in the kitchen.
Será redirigido automáticamente a la pantalla de buy-in para sentarse en la mesa.
You'll be taken automatically to the buy-in screen to get seated on the table.
Óscar quiere sentarse en la mesa de los adultos.
For Oscar, it's time to try to win a seat at the adult table.
Pueden sentarse en la mesa que quieran.
You can have whatever table you want.
Cerrajeros están ahí para ocupar una vacante de sentarse en la mesa de póker y nada más.
Locksmiths are there to occupy a vacant sit in the poker table and nothing else.
De lo contrario, no merece la pena sentarse en la mesa de negociación.
If not, there is no point whatsoever in sitting around the negotiating table.
Teniente de alcalde de Klimov Pivovarov para sentarse en la mesa, examinando en una hoja de presupuesto A3.
Klimov's deputy mayor Pivovarov to sit at the table, examining on a sheet of A3 budget.
Al sentarse en la mesa asignada, los comensales reciben un código QR que pueden escanear con su terminal móvil.
When sitting at the table assigned, diners receive a QR code that scan with his mobile terminal.
No se puede forzar a los sirios a sentarse en la mesa de negociación mediante bombardeados, hambrunas o palizas.
Syrians will not be bombed, starved or beaten to the negotiating table.
Quizás deberían pensar en lo que sería necesario para poder sentarse en la mesa de negociaciones.
Perhaps you should look at what you need to do to be able to sit down and negotiate.
Conferencia internacional sobre la paz en Siria: las conversaciones de Ginebra siguen centradas en quién debe sentarse en la mesa.
International conference on peace in Syria: the Geneva talks continue to focus on who should be at the table.
El niño debe sentarse en la mesa correctamente, esto excluirá varias violaciones en el desarrollo del sistema esquelético y las articulaciones.
The child should sit at the table correctly, this will exclude various violations in the development of the skeletal system and joints.
Palabra del día
el calor