sentar a la mesa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Te vas a sentar a la mesa?	Are you going to sit at the table?
Pero de alguna manera me calmé y lo hice sentar a la mesa.	But I somehow calmed guy and made him sit down at the table.
Todo mi trabajo depende de que nuestra familia se pueda sentar a la mesa y sonreír.	Everything I've worked for is riding on our family being able to sit through a single meal together and smile.
El último Comisionado del gobierno para negociar la paz no logró recuperar la credibilidad necesaria para poderse sentar a la mesa de diálogo.	The last government commissioner to negotiate peace did not recover the credibility needed to be able to sit down at the dialogue table.
Cuando un orador esté haciendo uso de la palabra, el Oficial de Conferencias hará sentar a la mesa al siguiente orador inscrito en la lista.	When a speaker takes the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.
Cuando un orador esté haciendo uso de la palabra, el Oficial de Conferencias hará sentar a la mesa al siguiente orador inscrito en la lista.	When a speaker is taking the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.
Cuando un orador esté haciendo uso de la palabra, el Oficial de Conferencias hará sentar a la mesa al siguiente orador inscrito en la lista.	When a speaker is taking the floor, the Conference Officer will seat the next speaker at the Council table.
Cuando un orador esté haciendo uso de la palabra, el Oficial de Conferencias hará sentar a la mesa al siguiente orador inscrito en la lista.	When a speaker takes the floor the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.
El consenso empezó a extenderse gradualmente – hasta que logramos sentar a la mesa de negociación a todos los partidos políticos del país.	The consensus started to spread gradually–to the point that we managed to bring to the table all the political parties in the country.
Cuando un orador esté haciendo uso de la palabra, el oficial de conferencias hará sentar a la mesa al siguiente orador inscrito en la lista.	When a speaker is taking the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.
Así que, después que les hubo lavado los pies, y tomado su ropa, volviéndose a sentar a la mesa, les dijo: ¿Sabéis lo que os he hecho?	So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was seated again, he said unto them, Know you what I have done to you?
En el caso de la zona andina, no logra ni siquiera sentar a la mesa al conjunto de los países, sino solo a dos, y con esos dos no ha podido terminar las negociaciones.	In the case of the Andean nations, it has not even succeeded in sitting down at the bargaining table with all the countries, but only with two of them; and with these two it has not been able to conclude negotiations.