sentir

Sparsa es el tacto que sentís con la piel.	Sparsa is the touch that you feel with the skin.
No hay problema... porque los dos sentís lo mismo.	There's no problem... because you both feel the same way.
Dando y tomando con los demás, os sentís felices.	By giving and taking with other people, you feel happy.
Aun al pie de un acantilado os sentís protegidos.	Even at the foot of a cliff you feel yourselves protected.
¿Cómo os sentís sobre que ella reine a vuestro lado?	How would you feel about her ruling at your side?
Políticamente, ¿cómo te sentís en los Estados Unidos?	Politically, how do you feel in the United States?
Os volvéis muy activos y no os sentís cansados fácilmente.	You become very active and you don't feel tired easily.
¿Alguna vez sentís como que estamos en el lado equivocado?	Do you ever feel like we're not the wrong side?
Por lo tanto cuando la mente es inconsciente no sentís el dolor.	So when the mind is unconscious, you don't feel pain.
¿El único lugar donde os sentís seguros es nuestro dormitorio?	The only place you feel safe is our bedroom?
Aparte de esto, todo el tiempo os sentís cansados.	Apart from that, all the time you are tired.
Y, ¿cómo os sentís con este tipo de comparaciones?	And how do you feel about these kind of comparisons?
¿Cómo os sentís ante la salida de vuestro nuevo álbum?	How are you feeling on the release of your new album?
Vosotros que sentís todo el amor, comparaos con la descripción precedente.	You who feel all love, compare yourselves with the preceding description.
Vosotros mismos sentís que sois incapaces de permanecer en el recuerdo.	You yourselves feel that you're unable to stay in remembrance.
¿No os sentís un poco mal por Sebastian?	You guys don't even feel a little bad for Sebastian?
¿Vosotros sentís que este es vuestro mejor lanzamiento hasta ahora?	Do you feel like this is your best effort so far?
Si no os sentís protegidos por el dinero tirarlo.	If you don't feel protected with money, throw it away.
¿Por qué en Nissan Teana os sentís tanto sin peligro?	Why in Nissan Teana you feel so safely?
Probablemente, en este momento la vida os sentís el ratoncito gris.	Perhaps, in this moment of life you feel a gray mouse.