sentir

to feel

Ella dijo que sentía la presencia de un espíritu allí.	She said she felt the presence of a spirit there.
Se sentía Waris no era tan bueno con su papá.	It felt Waris was not so good with her dad.
Gracias a la conversación con Nathan, Moshé se sentía liberado.	Thanks to the conversation with Nathan, Moshé felt liberated.
Me sentía muy orgulloso de mi institución en el pasado.	I was very proud of my institution in the past.
Godzilla nunca olvidó la ira que sentía en aquel momento.	Godzilla never forgot the anger he felt at that time.
Me sentía responsable de la primera vez en mi vida.	I felt accountable for the first time in my life.
Se sentía fatal, pero resulta que no era su culpa.	She felt terrible, but turns out it wasn't her fault.
Ah, Nick sentía que había encontrado un amigo para siempre.	Oh, Nick felt like he'd found a friend for life.
De repente Morihei comenzó a temblar y luego sentía inmovilizados.	Suddenly Morihei started to tremble and then felt immobilised.
No se sentía culpable en el sentido de la acusación.	He didn't feel guilty in the sense of the indictment.
Daniel: Carteles que Marco sentía casi como una agresión.	Daniel: Signs that to Marco felt almost like an aggression.
Ahora, tras varios días, se sentía segura de su decisión.	Now, after several days, she felt confident in her decision.
Cuando él se reía con sus amigos, se sentía excluida.	When he started laughing with his friends, she felt excluded.
Cuando Amanda volvió a su cama, se sentía mucho más tranquila.	When Amanda returned to her bed, she felt much calmer.
Sobre las nubes, el piloto sentía una libertad sin fronteras.	Above the clouds, the pilot felt a freedom without boundaries.
Bueno, ahora sabes por qué no se sentía muy bien.	Well, now you know why he wasn't feeling so good.
En San Jacinto, Houston sentía que él tenía la localización correcta.	At San Jacinto, Houston felt he had the right location.
Cuando uno de ellos resultó herido, el otro lo sentía.	When one of them got hurt, the other felt it.
Dhanasar se sentía apesadumbrado y fue preocupado para oír esto.	Dhanasar felt sorry and was troubled to hear this.
El amor que sentía por los menos afortunados era tremendo.	The love he had for the less fortunate was tremendous.