sentía como

Traductor
Ejemplos

Comparado con él, yo me sentía como un mal paciente.	Compared with him, I felt like a bad patient.
Cada minuto lejos de ti se sentía como una eternidad.	Each minute away from you felt like an eternity.
Me sentía como en casa al final de cada día.	It felt like home at the end of each day.
Me sentía como el peor pecador en el mundo entero.	I felt like the worst sinner in the whole world.
Era tan nuevo que se sentía como el salvaje oeste.	It was so new that it felt like the wild west.
John sentía como si hubiera fantasmas en el cuarto oscuro.	John felt like there were ghosts in the dark room.
No podía ver nada y sentía como si estuvieras muriendo.	Couldn't see a thing and felt like you were dying.
Se sentía como si todavía estuviese canalizando la energía.	It felt as if he were still channeling the energy.
Se sentía como si hubiéramos cumplido una misión enorme.	It felt as if we had accomplished a huge mission.
Dijo que se sentía como si estuviera en Italia.	He said it felt as if he were in Italy.
Los conocía a todos y se sentía como una familia.	I knew them all and it felt like a family.
Y siempre se sentía como si estuviera durmiendo con extraños.	And they always felt like I was sleeping with strangers.
Y mi vida se sentía como que no me encaja... más.	And my life felt like it didn't fit me... anymore.
Me sentía como Neil Armstrong en la luna, solo y feliz.	I felt like Neil Armstrong on the moon, alone and happy.
Se sentía como si tuviera una sartén en la pierna.	It felt as if she had a frying pan in the leg.
Se sentía como si alguien estaba sentado en mi pecho	It felt like somebody was sitting on my chest.
Su Inglés es pobre, se sentía como un extraño.	His English is poor, he felt like an outsider.
Se sentía como que estamos tratando de, ya sabes...	It just felt like you we're trying to, you know...
Antes, todo parecía confuso y se sentía como una carga.	Earlier, everything seemed scattered and felt like a burden.
Al principio, sentía como que nunca iba a terminar.	At first, it felt like it was never gonna end.