sentí miedo

No sentí miedo cuando le vi.
I felt no fear when I saw him.
No sentí miedo en ningún momento.
I wasn't afraid at any time.
No sentí miedo.
I was not afraid.
Una vez que te fuiste, sentí miedo en casa.
I get scared since you left.
Una vez que estuve en la camilla de la ambulancia, sentí una presencia y ya no sentí miedo.
Once I was on the stretcher and in the ambulance, I could feel a presence and I was no longer scared.
Nunca sentí miedo por la situación política del país.
I never felt afraid of the country's political situation.
Y entonces me sentí nervioso, y entonces sentí miedo.
And then I felt nervous, and then I felt afraid.
Ese día sentí miedo por primera vez...
I felt fear for the first time that day.
Era mi primer combate. Claro que sentí miedo.
It was my first combat, and of course I was afraid.
Estaba muy oscuro dentro, y sentí miedo.
It was very dark inside the elevator, and I felt scared.
La primera vez que sentí miedo tenía cuarenta y un años.
The first time I felt fear I was 41 years old.
Cuando estaba sintiendo la presión, también sentí miedo.
When I was feeling the strain, I was also feeling afraid.
Es la primera vez... Es la primera vez que realmente sentí miedo.
The first time ever first time I've been truly scared.
No sé, ya antes de salir del aeropuerto sentí miedo
I don't know, just before I left for the airport I got scared.
Pero de repente, sentí miedo.
But then I got scared all of a sudden.
En todo caso, se fue sin causarme daño, pero sentí miedo.
In any event, he left and did no harm to me, but I was afraid.
Casi sentí miedo, hasta que percibí mi cuerpo nuevamente, el peso, la presión.
I almost felt frightened, until I felt my body again, the weight, the pressure.
Por vez primera sentí miedo.
For the first time, I was afraid.
Cuando te ví sentí miedo.
When I saw you, I got scared.
Se lo aseguro, sentí miedo.
I assure you, I did feel fear.
Palabra del día
el relleno