sentémonos

Vamos, Finn, sentémonos y veamos TV como una familia.
Come on, Finn, let's sit and watch TV as a family.
Vengan a mi oficina y sentémonos, las dos.
Come into my office and sit down, both of you.
Cuando llegue el momento de la renovación, sentémonos y hablemos.
When renewal time comes, let's sit down and talk.
Solo sentémonos aquí cómo una vieja pareja de casados.
Let's just sit here like an old married couple.
Así que sentémonos a hablar de lo que importa.
So let's come together to talk about what matters.
De acuerdo, solo sentémonos aquí en incómodo silencio.
All right then, we can just sit here in awkward silence.
Más bien, sentémonos en una playa en algún lugar a tomar mojitos.
Instead, let me sit on a beach somewhere drinking mojitos.
Vamos, sentémonos y comamos y demos gracias por nuestra buena fortuna.
Come, let's sit and eat, and give thanks for our good fortune.
En lugar de buscar a mi hija, solo sentémonos aquí para hablar.
Rather than looking for my daughter, let's just sit here and chat.
Bien, sentémonos todos y cerremos los ojos. Eso es.
Well, let's all sit down and close our eyes.
Vamos y sentémonos en nuestra sala de estar.
Let's go and sit in our sitting room.
Bien, ahora sentémonos todos en silencio y respiremos profundamente.
Okay, now let's all sit down and take a breath.
¡Vamos, sentémonos todos al frente donde ella pueda vernos!
Come on, let's all sit in the front where she can see us!
Subamos, sentémonos y miremos el océano un rato, ¿eh?
Let's go up and sit and watch the ocean for a while, huh?
Como dije, cualquier cosa que pueda hacer... sentémonos.
Like I said, anything I can do. Let's sit.
Pero sentémonos y pretendamos que no lo sé.
But let's just sit and pretend that I have.
Mientras esté allí, sentémonos y hablemos.
While you're there, let's sit down and talk.
Tomemos un té y sentémonos a hablar.
Let us have some tea, and we can sit and talk.
Cariño, sentémonos en el sofá.
Sweetie, let's sit down on the couch.
Bueno, sentémonos para el camino.
Well, let's sit down for the road.
Palabra del día
la huella