sent mail

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Here you choose if the folder is for incoming and/or sent mail.	Aquí puede elegir si la carpeta es para correo entrante y/o enviado.
These folders are useful e.g. for archiving received and/or sent mail, or for administrating mailing lists.	Estas carpetas son útiles por ejemplo para archivar correo recibido y/o enviado, o para administrar listas de correo.
I thought it be a problem on the server that sent mail, so I did a little experiment.	Pensé que haya un problema en el servidor de correo que envía, así que hice un pequeño experimento.
It delivers both visual and vibrating alerts for incoming phone and FaceTime calls, new text messages, new and sent mail, and calendar events.	El iPhone te permite saber cuando pasa algo de una manera en que lo notarás: ofrece alertas visuales y vibratorias para llamadas entrantes, tanto telefónicas como de FaceTime, mensajes de texto nuevos, correo nuevo y enviado, y eventos del calendario.
As soon as the recipient of your message reads it, the original message will pass on to your Sent Mail box.	En cuanto el destinario lea el mensaje personal, pasará a la carpeta de Mensajes Enviados.
Finally, when you send encrypted email, rest assured that a copy—encrypted to your public key—will be placed in your Sent mail folder.	Por último, cuando envíes correo electrónico encriptado, puedes estar seguro de que una copia — encriptada a tu clave pública — se colocará en la carpeta Enviados de tu correo.
Want to re-edit the sent mail in Outlook?	¿Quieres volver a editar el correo enviado en Outlook?
Activate this option to have all sent mail processed by this filter.	Active esta opción para procesar todo el correo enviado con este filtro.
Let me just check her sent mail.	Déjame revisar su correo enviado.
We called, sent mail and messages.	Llamamos, enviamos correos y mensajes.
That's why you have a "sent mail" folder.	Para eso es para lo que tienes una bandeja de emails enviados.
This includes complete access to your contacts, sent mail, archives, settings, chat window, and more.	Esto incluye acceso completo a sus contactos, envío de correos, archivos, ajustes, ventana de chat y mucho más.
As part of the subscription process you will be sent mail to which you must reply to finish subscribing.	Como parte del proceso de subscripción se le enviará un mensaje al cual debe responder para poder terminar la suscripción.
In 1680, William Dockwra, a London merchant, and his partner developed a mail system that sent mail and small items inside the city of London.	En 1680, William Dockwra, un comerciante de Londres, y su socio desarrollaron un sistema electrónico que envió el correo y objetos pequeños dentro de la ciudad de Londres.
It delivers both visual and vibrating alerts for incoming phone and FaceTime calls, new text messages, new and sent mail, and calendar events.	Te avisa con alertas visuales y vibración de las llamadas de teléfono y FaceTime, de los mensajes nuevos, correos entrantes y salientes y eventos del calendario.
The videos of presentations of the Rotary clinical cases of the UMHwill be sent using the following FORM in order to be accessible online without having to sent mail.	Los vídeos de presentaciones de los rotatorios clínicos de la UMHse podrán enviar a través del siguiente FORMULARIO con objeto de que estén accesibles online sin tener que enviados por correo.
You can easily access all your messages through the message center where you get to view inbox messages, sent mail, flirts, Gifts and friend requests.	Puedes acceder a todos tus mensajes a través del centro de mensajes, donde podrás leer los mensajes de la bandeja de entrada, los correos enviados, los ligues, los regalos y tus solicitudes de amistad.
In case you wonder what happened to the t-shirt project: no, I did not forget about it and all people who sent mail about this will be contacted once they are ready.	En caso de que te preguntes que ha ocurrido con el proyecto de las camisetas: no, no lo he olvidado y todas las personas que han enviado mensaje acerca de ello serán contactadas cuando estén listas.
You can elect to Append tag messages to received and read mail, Append note to the subject of received and read infected email or Append tag messages to sent mail.	Puede elegir entre las opciones Notificar en los mensajes recibidos y leídos, Agregar una nota al asunto de los correos electrónicos infectados que fueron recibidos y leídos o Notificar en los mensajes enviados.
Spoofing is when a spammer or scammer fakes his origin or pretends to be someone else i.e. of a sent mail, where the header is made to appear from someone other than who it really is.	Spoofing es cuando un spameador o estafador finge su origen o que es otra persona, por ejemplo un correo enviado donde la cabecera parece que proviene de alguién distinto a quien es en realidad.