sent again

Traductor
Ejemplos

He was sent again to mission territory, this time to Guatemala, in January 1981.	Fue enviado a un nuevo campo de misión, en Guatemala, en enero de 1981.
If a confirmation gets lost due to a transmission error, the toggle message is sent again and the target switched once more.	Si se pierde una confirmación debido a un error de transmisión, entonces se envía el mensaje Toggle de nuevo y la parte contraria conmuta de nuevo.
Hermes has returned to light halls Zevsa and has transferred it request Devkaliona. Zevs has agreed. It has sent again Hermes to the Earth.	Hermes ha vuelto en los aposentos claros de Zeus y le ha entregado la petición Devkaliona. Zeus ha consentido. Él de nuevo ha mandado a la Tierra de Hermes. ¡
Later that season, the instrument was fully recovered, refurbished at Louisiana State University and sent again to Antarctica for a long duration balloon flight in 2007.	El instrumento fue totalmente recuperado al final de la temporada, fue reconstruído en la Universidad Estatal de Louisiana y enviado a la Antáartida nuevamente en el año 2007 para otro vuelo de larga duración -esta vez exitoso-.
And this same package [2] is sent again.	Y este mismo paquete [2] se envía nuevamente.
If they already had received the Spirit, why was He sent again?	Si ellos ya habían recibido el Espíritu, ¿por qué se les envió de nuevo?
So he sent again a second time, but he would not come.	Y por segunda vez envió por él, pero no quiso venir.
And when he sent again the second time, he would not come.	Y por segunda vez envió por él, pero no quiso venir.
From Pilate He had been sent to Herod, then sent again to Pilate.	De Pilato había sido enviado a Herodes, luego de nuevo a Pilato.
The angel was sent again, reiterating the previous instructions given to Manoah's wife.	El ángel fue enviado otra vez, reiterando las instrucciones anteriores dadas a su esposa.
In September 1850, Fr. Ciamin was sent again to the mission of Mantotte-Vanny.	En septiembre de 1850, el P. Ciamin fue enviado de nuevo a la misión de Mantotte-Vanny.
When the product is sent again, the shipping method is chosen by Milanoo Boutique.	Cuando el producto se envía de nuevo, el método de envío es elegido por Milanoo Boutique.
With the coming of the new generation, the same observers were sent again to these places.	Con la llegada de la nueva generación, los mismos observadores eran enviados nuevamente a estos lugares.
Email has been sent again.	Te hemos enviado otra vez el correo electrónico.
And it came to pass that Lehonti would not; and he sent again the third time.	Y acaeció que Lehonti no quiso bajar; y Amalickíah envió por tercera vez.
And it came to pass that Amalickiah sent again the second time, desiring him to come down.	Y ocurrió que Amalickíah le envió una segunda comunicación, solicitando que bajara.
How do I request the Contact Record Whois Verification email to be sent again?	¿Cómo solicito que me reenvíen el correo electrónico de Verificación de Registro de Contactos WHOIS?
The clean solution permeates through the membranes and is sent again to the machine.	La solución limpiada a través de la membrana es recogida y enviada nuevamente a la maquina para ser de nuevo utilizada.
Likewise, we shall leave a note explaining where your order is and how to make to have it sent again.	Asimismo, le dejaremos una nota explicándole dónde se encuentra su pedido y cómo hacer para que le sea enviado de nuevo.
When client synchronizes Inbox, the original email is downloaded and scanned again and the notification reply is sent again.	Cuando el cliente sincroniza, el correo original es descargado y explorado nuevamente y la respuesta de notificación es enviada una vez más.