sensualismo

Diccionario
Ejemplos

Existe un letargo alarmante sobre el tema del sensualismo inconsciente.	There is an alarming lethargy shown on the subject of unconscious sensualism.
Pero eso es sensualismo y no materialismo.	But this is sensualism, not materialism.
Pero había un lado oscuro a su sensualismo: una dimensión de compulsión y adicción.	But there was a dark side to his sensualism: a dimension of compulsion and addiction.
Toda desviación en la enseñanza del estilo de vida bíblico es sensualismo.	Any departure from Biblical lifestyle teaching is sensualism.
Sus telas, de una radiante plasticidad y sensualismo, se han convertido en símbolo de la Belle Époque.	His canvases, plasticity and a radiant sensuality have become a symbol of the Belle Époque.
Pero si Duclós sistematiza la desestabilización y resignificación de los signos, la brasileña juega con la pintura desde un sensualismo emocional.	But if Duclos has systematized the destabilization and resignification of signs, then Varejao is playing with painting on emotional and sensual terms.
Se sitúan, por consiguiente, en el punto de vista del empirismo (todo conocimiento procede de la experiencia) o del sensualismo (todo conocimiento viene de las sensaciones).	Consequently, they adopt the standpoint of empiricism (all knowledge clerives from experience) or sensationalism (all knowledge derives from sensations).
Hobbes pulverizó los prejuicios teístas del materialismo baconiano; Collins, Dodwal, Coward, Hartley, Priestley, etcétera, derrumbaron la última barrera teológica del sensualismo de Locke.	Hobbes had shattered the theistic prejudices of Baconian materialism; Collins, Dodwell, Coward, Hartley, Priestley, similarly shattered the last theological bars that still hemmed in Locke's sensationalism.
Los artistas de este reino habían apostado, sin embargo, en representaciones más rígidas, en general simétrico terminante de la manera y deloused del sensualismo y del erotismo del modelo.	The artists of this kingdom had bet, however, in more rigid representations, in general way strict symmetrical and deloused of the sensualismo and erotismo of the model.
Reconociendo como único origen de nuestros conocimientos la experiencia, las sensaciones, Kant orienta su filosofía por la línea del sensualismo, y, a través del sensualismo, bajo ciertas condiciones por la línea del materialismo.	Recognising experience, sensations, as the only source of our knowledge, Kant is directing his philosophy towards sensationalism, and via sensationalism, under certain conditions, towards materialism.
Gran parte de nuestros jóvenes universitarios se dejan llevar por el utilitarismo moderno, por el consumismo, por el individualismo y por el sensualismo, que consideran es un avance de las libertades individuales.	A vast number of our young people end up seduced by modern utilitarianism, by consumerism, individualism, sensuality, which they perceive as a great advancement in individual rights.
Como resultado prevalece la apostasía y el sensualismo.	As the result, apostasy and sensualism prevail.
Ya hemos visto que Feuerbach defiende el sensualismo objetivo, o sea el materialismo.	We have already seen that Feuerbach advocates objective sensationalism, i.e., materialism.
En el rock, el sensualismo, sembrado por el romantismo, llega a su ápice.	In rock, sensualism, sowed by Romantiscim, gets to its maximum degree.
Usar cosméticos y cambiar la apariencia personal propia también influencia a los jóvenes hacia el sensualismo.	To wear cosmetics and change one's natural appearance also influences young people toward sensualism.
El sensualismo produce una formación de condiciones emocionales que niños y adolescentes, son incapaces de llevar.	Sensualism produces an array of emotional conditions that children (and teenagers) are incapable of coping with.
El sensualismo erotismo y entretenimiento guían a las naciones al hedonismo de inmoralidad, rebeldía y decadencia nacional.	Sensualism, eroticism and entertainment lead the nations into the Hedonism of immorality, revelry and national decline.
Condillac dirigió el sensualismo de Locke contra la metafísica del siglo xvii; publicó una refutación de los sistemas de Descartes, Spinoza, Leibniz y Malebranche.	Condillac directed Locke's sensualism against seven- teenth-century metaphysics; he published a refutation of the systems of Descartes, Spinoza, Leibnitz, and Malebranche.
Deslumbrados por las expectativas del placer inmediato y belleza reluciente, la gente se obsesiona con el sensualismo externo y esto ha jugado un papel importante en el incremento de hogares destruidos.	Dazzled by the prospects of immediate pleasure and sparkling beauty, people become obsessed with sensual externalism and this has played a major role in the increase of broken homes.
El sensualismo teatral ha sido la fuerza principal para popularizar las muchas influencias malignas que maldicen nuestra sociedad, llenan nuestras prisiones e instituciones mentales y drenan a las naciones de billones en impuestos.	Theatrical sensualism has been the main force in popularizing the many evil influences that curse our society, fill our prisons and mental institutions and drain the nations of billions in taxes.