sense of isolation

Traductor
Ejemplos

Certain evidence shows that incarcerating people in general aggravates their state of health and their sense of isolation, which combines to create a major barrier against their development of life skills.	Varias evidencias apuntan a que el encarcelamiento de personas, en general, agrava su situación de salud y su aislamiento, representando una gran barrera al desarrollo de sus habilidades para la vida.
This confrontation can also cause a sense of isolation.	Esta confrontación también puede causar una sensación de aislamiento.
You live your life withno more sense of isolation.	Vives tu vida con no más sentido de aislamiento.
The sense of isolation is very deeply felt by those who are lonely.	La sensación de aislamiento se siente profundamente por los que están solos.
But for one of my friends, the sense of isolation was so complete...	Pero para una de mis amigas, el sentimiento de soledad era tan absoluto...
A sense of isolation has psychological and social consequences.	Sentirse aislado tiene consecuencias psicológicas y sociales.
My sense of isolation is gone.	Mi sensación de soledad se ha ido.
Keir: So the sense of isolation is something we can expect in Underworld?	Keir: ¿Así que la sensación de aislamiento es algo que podemos esperar en Underworld?
The use of technology creates imminent sense of isolation between parents and children.	El uso de la tecnología crea una inminente sensación de aislamiento entre padres e hijos.
Social media is pushing young generation in a complete sense of isolation.	Las redes sociales están presionando a la generación joven en un sentido completo de aislamiento.
We know what sorrow is: great pain, grief, loneliness; sense of isolation.	Conocemos lo que es el dolor: gran pena, aflicción, soledad, una sensación de aislamiento.
When you open a book of bringing wisdom, sense of isolation vanishes.	Cuando abres un libro de los que aportan sabiduría, el sentimiento de aislamiento se desvanece.
The general sense of isolation was also more prevalent than the researchers expected.	La sensación general de aislamiento también fue más frecuente de lo que esperaban los investigadores.
There's this sense of isolation.	Hay una sensación de aislamiento.
Technology especially social media is creating an imminent sense of isolation among teens.	La tecnología, especialmente las redes sociales, está creando un sensación inminente de aislamiento entre los adolescentes.
Developed sense of isolation, so often feels a lonely even in a big team.	Desarrollado sentido de aislamiento, por lo que a menudo se siente un solitario incluso en un equipo grande.
Is a sense of isolation and lack of understanding characteristic of adolescence?	Son el sentimiento de soledad y la falta de comprensión característicos de la adolescencia?
And my contention is that Gus forged a link with Aaron over this shared sense of isolation.	Y mi opinión es que Gus forjó una conexión con Aaron sobre este sentimiento compartido de soledad.
And my contention is that Gus forged a link with Aaron over this shared sense of isolation.	Y mi opinión es que Gus formó un vínculo con Aaron sobre su sentimiento común de aislación.
The link with the emerging Zapatista movement, Rosas remembers, helped Tepoztlán overcome a sense of isolation.	El vinculo con el movimiento Zapatista emergente, recuerda Rosas, ayudó a Tepoztlán a superar ese sentido de aislamiento.