sensación de quemazón

Traductor
Ejemplos

Son muy frecuentes (> 10%) la sensación de quemazón y picor.	Burning sensation and itching are very common (> 10%).
Retirar el emplasto inmediatamente si el paciente siente sensación de quemazón o dolor.	Remove the plaster immediately if the patient feels burning sensation or pain.
Definition Spanish: INFLAMACIÓN de la MUCOSA con sensación de quemazón u hormigueo.	Definition English: An INFLAMMATION of the MUCOSA with burning or tingling sensation.
Los problemas oculares incluyen conjuntivitis con eritema, sensación de quemazón, lagrimeo y fotofobia.	Ophthalmologic problems include conjunctivitis with erythema, burning, tearing, and photophobia.
De hecho, solo decir la palabra me da una sensación de quemazón.	In fact, just saying the word is giving me a burning sensation.
El proceso de recalentamiento irá acompañado de una sensación de quemazón.	Rewarming will be accompanied by a burning sensation.
Producen una sensación de quemazón y molestia en aquellas personas que las sufren.	They produce a burning sensation and discomfort in those people who suffer from them.
Frecuentes: fiebre, náuseas, reacción en el lugar de inyección, sensación de quemazón, mareos.	Common effects: fever, nausea, injection site reaction, burning sensation, giddiness.
El herpes zóster es una erupción dolorosa y con sensación de quemazón.	Shingles is a painful, blistering rash.
Decía sentir una sensación de quemazón.	She said that she felt a burning sensation.
A veces, puede haber insensibilidad, picazón, tirantez y sensación de quemazón alrededor de la herida.	Sometimes there can be numbness, itchiness, tightness, and burning around the incision.
Aplícatelos media hora después de lavarte el rostro, así disminuirás la sensación de quemazón.	Wait ½ hour after washing your face to minimize a burning sensation.
Durante el proceso digestivo, los flujos de ácido en la garganta y provoca una sensación de quemazón.	During the digestive process, acid flows up into the throat and causes a burning sensation.
Los signos neurosensoriales de leves a moderados se caracterizan por parestesia, disestesia o dolor con sensación de quemazón.	Mild to moderate neuro-sensory signs are characterised by paresthesia, dysesthesia or pain including burning.
El dolor se describe como intenso, agudo, con sensación de quemazón y, a veces, con entumecimiento.	The pain is described as an intense, sharp, burning sensation, and sometimes as numbness.
Esta infección, en los adultos, provoca una desagradable sensación de quemazón en la boca y en la garganta.	This infection in adults, causes an unpleasant burning sensation in the mouth and throat.
Estas plantillas ultrafinas se adaptan cómodamente dentro de los zapatos evitando la sensación de quemazón en los pies.	These ultra-thin insoles fit comfortably inside the shoes avoiding the burning sensation in the feet.
En ocasiones sentía una fuerte sensación de quemazón en las zonas alteradas, sobre todo en las piernas.	At times she felt a burning sensation in the altered areas, especially in the legs.
Las gotas oculares pueden producir una sensación de quemazón, que debería durar pocos minutos.	Eye-drops may cause a burning feeling but this should not last for more than a few minutes.
Pyrosis o ardor de estómago es una dolorosa sensación de quemazón en el esófago, justo debajo del esternón.	Heartburn or pyrosis is a painful burning sensation in the esophagus, just below the breastbone.