sensación auténtica

Traductor
Ejemplos

El Garden Café & Restaurant del complejo sirve los ingredientes más frescos preparados con un sabor y una sensación auténtica de la cocina Turca y el entorno.	The resort's Garden Café & Restaurant serves the freshest ingredients prepared with an authentic taste and feel of Turkish cuisine and setting in mind.
PU y troncos de PVC se están convirtiendo en la opción más popular debido a la mirada y la sensación auténtica y, en general más bajos de mantenimiento.	PU and PVC trunks are becoming the more popular choice because of the authentic look and feel and overall lower maintenance.
Sobre la base de una mezcla íntima de algodón y INVISTA ™ T420 nylon 6.6 fibra, Tela CORDURA® Denim conserva el aspecto y la sensación auténtica de mezclilla de algodón, pero con resistencia a la abrasión añadido, y tenacidad.	Based on an intimate blend of cotton and INVISTA™ T420 nylon 6.6 fiber, CORDURA® Denim fabric retains the authentic look and feel of cotton denim, but with added abrasion resistance, and toughness.
Simulando el césped natural para dar una sensación auténtica.	Simulating natural grass to give an authentic feel.
Los muebles antiguos de estilo veneto completan la sensación auténtica de estar en Verona.	The antique Veneto-style furniture completes the authentic feeling of being in Verona.
Cabezas de acoplamiento firmemente tejido proporcionan una sensación auténtica más allá de cualquier anterior Alesis kit.	Tightly woven mesh heads provide an authentic feel beyond any previous Alesis kit.
Los Coen han tratado de recrear la sensación auténtica de los años 60 en Nueva York.	The Coens have tried to recreated the authentic feel of 60s New York.
Experiencia suprema claridad con una sensación auténtica, adornando su sonido con más estilo y matiz.	Experience supreme clarity with a truly authentic feel, decorating your sound with more flair and nuance.
Estas afirmaciones particulares son de gran alcance en su capacidad de generar una sensación auténtica del agradecimiento.	These particular affirmations are powerful in their ability to generate an authentic feeling of thankfulness.
El icónico estilo semiacústico se combina con una sensación auténtica y un tono cálido y tradicional.	The iconic semi acoustic style is matched with an authentic feel and a warm, traditional tone.
Las hermosas paredes de piedra dan a este apartamento una sensación auténtica y añadir a la atmósfera hogareña.	The beautiful exposed stone walls give this apartment an authentic feel and add to the homely atmosphere.
El sensor es el más sensible de DDrum, que se ajusta dinámica a la sensación auténtica del tambor con precisión.	The sensor is DDrum's most responsive, dynamically matching the authentic feel of the drum with precision.
El piano digital DP-90 ofrece una keybed acción macillo nuevo y mejorado, dando una mejor sensación auténtica y tacto.	The DP-90 digital piano features a new and improved hammer action keybed, giving a superior authentic feel and touch.
El DTX432 también cuenta con un bombo actualizado, con un durable pad y sensible pedal Yamaha gran sensación auténtica.	The DTX432 also features an upgraded kick drum, with a durable pad and responsive Yamaha pedal for a great authentic feel.
La WHD DD600DX malla tambor Kit electrónico cuenta con un conjunto completo de malla pads para una sensación auténtica.	The WHD DD600DX Mesh Electronic Drum Kit features a full set of mesh pads for a truly authentic feel.
El corno inglés cuenta con una selección de materiales a medida para la producción de un sonido detallado y una sensación auténtica.	The Cor Anglais features a selection of bespoke materials for producing both a detailed sound and an authentic feel.
Para disfrutar de una sensación auténtica de ciclismo, la Kettler Racer S ofrece un potente conjunto de Diseño con componentes de gran calidad.	For a real cycling experience the Kettler Racer S is well designed with high quality components.
Muchas horas estuvieron pasadas que probaban los pequeños detalles del vuelo para cerciorarse de que la sensación auténtica de A.C. 340 del vuelo fue capturada.	Many hours were spent testing the small details of flight to make sure the authentic feeling of flying a C340 was captured.
También se incluye el Conical Rubber Brake Mod opcional, que consigue una sensación auténtica con resistencia ultra progresiva al final del recorrido del pedal.	The optional Conical Rubber Brake Mod is also included, allowing for an authentic feel with ultra-progressive resistance at the end of the pedal's travel.
La iluminación de la habitación está provisto de varias linternas (baterías) que dan una sensación auténtica de su estancia ya que la habitación no tiene electricidad.	The room lighting is provided by various lanterns (batteries) giving an authentic feel to your stay as the room has no electricity.