senpai
- Ejemplos
He is your senpai in karate. | Él es tu senpai in karate. |
You are a real senpai in this manga soccer game. | ¡Compórtate como un verdadero senpai en este juego de fútbol manga! |
Kaoru, senpai of Nanako, is a support in the difficult everyday life at the Seiran, especially when Nanako must face the malice of the girl students excluded from the Sorority. | Kaoru, senpai de Nanako, es un apoyo en la difícil vida cotidiana en el Seiran, especialmente cuando Nanako debe afrontar la malicia de las estudiantes de la Sorority. |
At the beginning stage, kendoka will be introduced to the basic rules of Kendo as well as practicing rituals, tools, basic techniques of strikes and defence by instructors (sensei) or senior practitioners (senpai). | En la etapa inicial, kendoka será introducido a las reglas básicas de Kendo, así como practicar rituales, herramientas, técnicas básicas de huelgas y defensa por instructores (sensei) o practicantes mayores (senpai). |
Anyway, I have no intention of giving up on Senpai. | De todos modos, no tengo intención de renunciar a Senpai. |
Senpai is the immediate organizer John Hornet. | Senpai es la inmediata organizador John Hornet. |
I wonder why Senpai gave me this book | Me pregunto por qué Senpai me dio este libro. |
Senpai could do it. | Senpai podía hacerlo. |
Senpai, you should know now There's nothing you can do alone after quitting your job | Senpai, ya debería saberlo... después de dejar la policía ya no hay nada que pueda hacer. |
Well, it's hard for you too, Senpai. | Lo está pasando mal, ¿eh, senpai? |
During that trip, we went to Karaoke and I had to sing duet with Senpai who had no sense of music. | Durante ese viaje fuimos al Karaoke y tuve que cantar a dúo con Sempai quien no tenía sentido musical. |
Senpai (the way I call him) was well known as O-sensei's uke while he was uchideshi, and needless to say he was O-sensei's otomo when O-sensei went to Hawaii almost fifty years ago. | Sempai (así lo llamo yo) era muy conocido por ser uke de O'Sensei mientras fue uchideshi, y no es necesario aclarar que fue el otomo de O'Sensei cuando O'Sensei fue a Hawai hace casi cincuenta años. |
Senpai (the way I call him) was well known as O-sensei's uke while he was uchideshi, and needless to say he was O-sensei's otomo when O-sensei went to Hawaii almost fifty years ago. | Sempai (así lo llamo yo) era muy conocido por ser uke de O Sensei mientras fue uchideshi, y no es necesario aclarar que fue el otomo de O Sensei cuando O Sensei fue a Hawai hace casi cincuenta años. |
You're the senpai to me now. | Ahora tú eres mi senpai. |
Senpai, would you buy me some soft ice cream? | Senpai, ¿me invitaría un helado de máquina? |
First, let's look at the kanji for Sensei; 先生 which may guide us to a better understanding of this term.You may remember another article where we examined 先 from Senpai (先輩). | Primero, veamos el kanji para Sensei; 先生 el cual puede guiarnos para un mejor entendimiento de esté. Recordarás que anteriormente examinamos 先 para Senpai. |
