senilidad

senility

En los últimos años, ¿notó algún signo de senilidad?	In the last few years, you see any signs of senility?
Al menos su pérdida de memoria no es de la senilidad.	At least his memory loss isn't from senility.
El Sr. Blokland ha hablado incluso de senilidad.	Mr Blokland has even spoken of ageing and greying.
Es la primera señal de senilidad.	It's the first sign of senility.
Esta demencia inducida lleva a senilidad gradual y no se puede dar marcha atrás.	This induced dementia leads to gradual senility and cannot be reversed.
Este ciclo es lo que causa crisis mental, epilepsia y senilidad (decaimiento del cerebro).	This cycle is what causes mental breakdown, epilepsy and senility (decay of the brain).
Allí te muestran vídeos para prepararte para las siguientes etapas de senilidad.	They show you videos there to prepare you for the next stages of senility.
Cinco muestra señales de senilidad; es amable, amistosa, y más importante aún, es ingenua.	Five shows signs of senility; she's gentle, friendly, and more importantly naive.
Ella estaba en su senilidad.	She was in her dotage.
Hereda propiedad, y por culpa de la senilidad de su marido, gestiona la propiedad.	She inherits property, and because of her husband's senility, she manages the property.
En su senilidad se demostró incapaz de dominar los espíritus que ella misma evocó.	In her senility she proved incapable of dealing with those spirits she had herself evoked.
¿No quiso decir senilidad?	Don't you mean senility?
La falta de una dirección capitalista competente es un reflejo de la senilidad del sistema.	The dearth of competent capitalist leadership is ultimately a reflection of the senility of the system.
Es difícil decir cual es senilidad y cual es el comportamiento normal de un niño de 6 años.	It's hard to tell what's senility and what's normal six-year-old behavior.
En 2005 Elena perdió a su amadoabuela, que para ese momento ya sufría de senilidad y necesitaba cuidados constantes.	In 2005 Elena lost her belovedgrandmother, who by that time already suffered from senility and needed constant care.
¿Cómo es que nuestra relación emocional con el estrés se relaciona con tales condiciones como senilidad, demencia y Alzheimer's?	How does our emotional relationship to stress relate to conditions such as senility, dementia, and Alzheimer's?
Esto sugiere que una alimentación rica en frutas antioxidantes como los arándanos ayuda a frenar la senilidad de las personas mayores.	This suggests that a diet rich in antioxidant fruits such as blueberries helps to slow the senility of the elderly.
Finalmente, está el hecho de que la senilidad de McCain tan solo está empezando a atraer la atención de los medios de comunicación.	Finally, the fact of McCain's senility is only now beginning to get media attention.
Significa que la mayoría de la gente que está en riesgo por senilidad, más o menos inmediatamente, está ahora en una posición protegida.	It means that most people who are at risk for senility, more or less immediately, are now in a protected position.
Tritón Man parece estar en las etapas avanzadas de la senilidad, olvidando muchas veces lo que estaba hablando, o qué estaba haciendo.	Mermaidman appears to be in the advanced stages of senility, often forgetting what he was talking about, or what he was doing.