- Ejemplos
El sistema legal senegales está basado en el código civil francés. | The judicial system in Senegal is based on the French civil code. |
Desde entonces Guinea-Bissau ha jugado un papel central mediando entre el gobierno de senegales y los secesionistas. | Since then Guinea-Bissau has played a central role mediating between the Senegalese government and the secessionists. |
Es aconsejable viajar en el tren senegales (se atienen a las normas Occidentales), en lugar de los malianos (muy básico). | It is advisable to travel in the Senegalese train (they abide by Western standards), instead of the Malians (very basic). |
Hay dos trenes (un senegales y otro maliano) con restaurante y coche-cama, entre Dakar y Bamako, Malí, dos veces una semana. | There are two trains (one Senegalese and another Malian) with restaurant and car-bed, between Dakar and Bamako, Mali, twice a week. |
Es aconsejable viajar en el tren senegales (si se atiende a las normas Occidentales), en lugar de los malianos (muy básico). | It is advisable to travel in the Senegalese train (they abide by Western standards), instead of the Malians (very basic). |
Hay de los trenes, un Maliano y un Senegales. | There are two trains, a Maliano and a Senegales. |
De una industria relativamente pequeña en la introducción del primer complejo Club Med en los años 70, el turismo ha crecido para ser una parte importante de la economía de Senegales. | From a relatively small industry at the introduction of the first Club Med resort in the 1970s, Tourism has grown to be an important part of the Senegales economy. |
Senegales residente en España desea contactar con empresas española que quieran instalarse en Senegal (09/03/06) residente de Senegal en España estafadores empresas Española de contacto DESEA quieran, instalarse en Senegal (09/03/06) | Senegales residente en España desea contactar con empresas española que quieran instalarse en Senegal (09/03/06) Senegalese resident in Spain wants to contact Spanish companies that want to settle in Senegal (03/09/06) |
Las cartas de amenazas hacen explícita referencia a la posición asumida por los Obispos con un documento publicado el 30 de noviembre pasado, en el que se invita a todos los senegales a respetar el bien común. | The letters in fact make explicit reference to the position assumed by the Bishops in a statement issued on 30 November in which they called on all Senegalese to respect the common good. |
