sendero estrecho

Traductor
Ejemplos

La ruta vuelve al asfalto durante un mínimo tramo y regresa a continuación a ese sendero estrecho y de tierra, que discurre en paralelo a la nacional.	The route returns to asphalt during a short stretch and then to a narrow and earthy path that runs parallel to the national road.
Había un sendero estrecho a lo largo del río.	There was a narrow track along the river.
Había un sendero estrecho a lo largo del río.	There was a narrow track along the river.
Él dijo que el sendero a la vida es un sendero estrecho.	He said the way to life is a narrow way.
¿Quieres unirte a caminar por este sendero estrecho?	Will you join me on this narrow road?
Así que ten cautela con tus pasos, es un sendero estrecho entre la paz y la guerra.	So choose your steps carefully, it's a small path between war and peace.
Hoy, comenzaremos a caminar sobre un sendero estrecho y cruzaremos Tharo Khola antes de llegar a Khorla Besi.	Today, we will begin trekkin on a narrow trail and cross Tharo Khola before reaching Khorla Besi.
Solo la subida de más de 400m por un sendero estrecho ya hizo sudar a todos los equipos!	Only 400m ascent over a narrow path and made him sweat all the teams!
El ángel del Señor se detuvo en un sendero estrecho que estaba entre dos viñas, con cercos de piedra en ambos lados.	Then the angel of the LORD stood in a narrow path between two vineyards, with walls on both sides.
El sendero estrecho o sendero individual (en inglés single track) tiene casi el mismo ancho que la bicicleta de montaña.	The single track (as the name implies) is about the same width as the mountain bike itself.
Des de aquí, siguiendo el camino, cruzamos el río Canaletes y emprendemos un sendero estrecho que hay a la derecha.	From here, we must follow the path and cross the Canaletes River, then take a narrow path on the right.
Una gran parte de la caminata se dedica a aventurarse en un sendero estrecho que está rodeado por un bosque siempre verde.	A great length of the hike is spent venturing on a narrow trail that is enclosed by the evergreen rain forest.
Después del desayuno comenzaremos a descender a través de un sendero estrecho por la rivera del río Cachora o también conocido como Santa Teresa.	After breakfast we start to descend through a narrow path along the banks of the river Cachora or also known as Santa Teresa.
Preferimos cabalgar a través de la selva en vez de caminar el sendero estrecho que serpentea despacio pero seguro hacia el padre.	We prefer to ride side-saddle through the wilderness rather than walk the narrow path that winds slowly but surely to the Father.
A medida que el camino continúa hacia el lugar sagrado, cruza dos pistas de avalancha en un sendero estrecho que se alzan contra los acantilados.	As the trail continues into the sanctum, it crosses two avalanche tracks on a narrow trail that hurdles up against the cliffs.
En sentido figurado, cuando hay dos Harлeцa, es como el encuentro de dos jóvenes novillos, los cuales no pueden separarse en el sendero estrecho.	Figuratively speaking, when there are two insolent, it resembles the meeting of two young bulls, who can not diverge on a narrow path.
Un sendero estrecho menos de un metro de ancho atravesaba el bosque, con un despeñadero a un lado y una caída impresionante al otro.	A thin path less than a metre wide cut through the forest, with a sheer drop on one side and a towering bluff on the other.
Justo al norte de Whitehead, por la ruta costera de la Calzada, están los Gobbins: un espectacular sendero estrecho que discurre por la escarpada costa del condado de Antrim.	Just north of Whitehead along the Causeway Coastal Route is The Gobbins: a spectacular narrow path that hugs the rugged County Antrim coastline.
Tomamos el camino de frente que, más tarde, cruza una pista asfaltada (aquí tenemos otro camino para ir a Sóller) y, más adelante, tomamos a la izquierda un sendero estrecho.	Take the path straight ahead, which later crosses a paved track (this is another path to go to Sóller). Further ahead, take a narrow path to the left.
El camino se hace por la vereda tallada en la roca con vista sobre el vasto océano atlántico, en un sendero estrecho y sin protección, siendo por eso recomendada apenas a excursionistas con experiencia.	The trail is made by the hillsid overlooking the vast Atlantic Ocean, in a narrow path with no protection, so it is recommended only for experienced hikers.