sender

Traductor
Ejemplos

VE Email sender Verifica los parámetros de envío de e-mails.	VE Email sender Verifies the e-mail sending parameters.
Tablero electrico de 24V completo sin sender.	Complete electrical 24V gauge panel set without sender.
Se puede obtener el objeto que ha lanzado el evento mediante $event->sender en el gestor.	In the handler, you can get the object that triggered the event through $event->sender.
El método (añadido) sender retorna el emisor del mensaje que está siendo actualmente procesado.	The added sender method returns the sender of the message that is currently being processed.
Al llamar a la función.NET FindForm() en el objeto sender, podemos acceder al objeto Form con facilidad.	By calling the.NET function FindForm() on the sender object one can access the Form object easily.
De veras creo que la única manera de seguir este sender es permanecer celibato pero lo encuentro imposible.	I truly believe the only way to follow this path is to remain celibate but I find it impossible.
El sender que ustedes caminan seguirá teniendo muchos obstaculos, peligros y caídas; traten de sobreponerse a las dificultades y a los desafíos.	The pathway you are walking on still has many obstacles, dangers and pitfalls; try to overcome the difficulties and challenges.
Puesto que un mensaje puede haber sido reenviado, sender podría retornar un actor diferente al que realmente envió el mensaje.	Given the fact that a message might have been forwarded, sender may not return the actor that actually sent the message.
El rayo solar puede ser recibido por medio del dorado sender medio de Sushumna e iluminar todo nuestro sistema, desde la cabeza hasta el centro base.	The sunray can be received through the golden middle path of the Sushumna and enlighten our whole system, from the head to the base center.
Como todos los controladores de eventos del nuevo entorno de scripting obtienen un objeto sender como primer parámetro, el código que desencadenó el evento siempre está disponible.	Since all event handlers in the new Scripting Environment get a sender object as a first parameter, the source that triggered the event is always available.
Nota: También puede aplicar esta utilidad haciendo clic derecho en un correo electrónico seleccionado, y luego haga clic Encontrar relacionados (Kutools) > Por sender> Dominio del remitente desde el menú contextual.	Note: You can also apply this utility by right-clicking on a selected email, and then click Find Related (Kutools) > By sender > Sender Domain from the context menu.
Esto es algo general que podemos extender después: los campos sender y receiver contienen un identificador de usuario y el campo data contiene datos en general, mientras que el campo service se utiliza para solicitar un determinado servicio al conmutador.	This is something general we can later extend: the sender and the receiver fields contain a user identifier and the data field contains general data, while the service field is used to request a service to the switch.
Elimina todos los archivos creados por EPS E-Mail Password Sender.	Removes all files created by EPS E-Mail Password Sender.
En la primera mitad de enero 2001, Klaus Sender Pres.	In the first half of January 2001, Klaus Sender Ch.
Combina dos protocolos existentes - Sender Policy Framework y CallerID.	It combines two existing protocols - Sender Policy Framework and CallerID.
Mark Wallace y Troy Brosnan compiten en la Sender CF.	Mark Wallace and Troy Brosnan race on the Sender CF.
Fylet File Sender - Transferir archivos entre distintas plataformas con facilidad.	Fylet File Sender - Transfer files between various platforms with ease.
Somos miembro de la elite de Email Sender & Provider Coalition.	We're a member of the elite Email Sender & Provider Coalition.
Este es el caso de la nueva Sender CF.	That is especially the case with the new Sender CF.
Su nombre completo es Atomic Mail Sender Template.	Its full name is Atomic Mail Sender Template.