Both teams have been twice before to the semis. | Ambos equipos han estado dos veces antes en las semifinales. |
Don't get your hopes up, they've got Portugal in the semis. | No te hagas ilusiones, tienen a Portugal en las semifinales. |
They're in office buildings and restaurants, cabs and semis. | Están en edificios de oficinas y restaurantes, taxis y camiones. |
Less semis more self-prepared salads and dishes with quality products. | Menos semifinales ensaladas más autónomos y platos preparados con productos de calidad. |
And then a week later is semis. | Y luego una semana después son las semifinales. |
Seriously, we already made it to the semis. | En serio, ya llegamos a las semis. |
Are you gonna be able to play in the semis? | ¿Podrás jugar en las semifinales? |
I'm in a hide-and-seek tournament, and we are in the semis. | Estamos en un torneo de escondidillas, en las semifinales. |
And then a week later is semis. | Y una semana más tarde a las Semifinales. |
I was running all these drills to get ready for the semis. | He estado haciendo todos esos ejercicios... para estar listo para las semis. |
With a little bit more luck, the semis would have been absolutely possible. | Con un poquito más de suerte, el acceso a las semis hubierasido completamente posible. |
I'm now looking into alternate means of employment, like driving semis or school buses. | Ahora estoy buscando otros alternativos de empleo, como conducir tráiler o autobuses escolares. |
I wouldn't miss the semis. | No me perdería las semifinales. |
No semis, no deal. | Si no hay semis, no hay trato. |
Prepare for future operations (semis). | Preparar las futuras intervenciones (siembra). |
I am not thinking that we can repeat what we did in the semis with Slovenia. | No estoy pensando en que podemos repetir lo que hicimos en las semifinales con Eslovenia. |
Then national lower-zone semis! | ¡Luego las semifinales inferiores nacionales! |
The men's semis and the medal matches for both genders are scheduled for Sunday. | Semis de los hombres y los partidos de medalla para ambos sexos están programados para el domingo. |
If we play our best and still do not make the semis, I am still fine with it. | Si jugamos nuestro mejor y todavía hacemos las semis, todavía estoy muy bien con ello. |
Everyone really wants to play the semis and a match where a medal is at stake. | Todo el mundo quiere jugar las semifinales y un partido en el que una medalla esté en juego. |
