- Ejemplos
El clima es semi-seco, con baja precipitación anual (200-400 mm). | The climate is semi-dry, with low annual rainfall (200-400 mm). |
Este pavimento semi-seco tiene una serie deventajas. | This semi-dry floor screed has a number ofadvantages. |
¿Qué puede pasar si tienes un contenedor semi-seco? | What happens if you have a semi-dry container? |
Equipado con cubierta protectora, banda reflectante, asa de transporte, bolsillo exterior con cremallera semi-seco. | Equipped with protective cover, reflective band, carrying handle, external pocket with semi-dry zipper. |
Cuando se utiliza pavimento semi-seco? | When used semi-dry floor screed? |
Existen las variedades seco, semi-seco y blanco, siendo el tinto dulce el más popular para acompañamiento de postres. | There are dry, semi-dry and white varieties, being the sweet red one the most popular often served accompanying desserts. |
Una botella de Champagne. Sí, señora. ¿Seco o semi-seco? | I want a bottle of champagne. |
Es de gran ayuda picarlo cuando llega a su estado de semi-seco para ayudar a que el agua se marche rápidamente. | It helps to chop when it reaches its state of semi-dry to help water quickly leave. |
Tipos de queso: Manchego de oveja curado seco, Manchego de oveja semi-seco y queso mezcla de tres leches semi-curado. | Types of cheese: dry cured Manchego sheep, Manchego sheep cheese and semi-dry blend of three milks semi-cured. |
El concepto semi-seco incorpora muchas ventajas a los trajes de neopreno y de bucear en un envoltorio liso y cómodo. | The semi-dry concept incorporates many of the advantages of wetsuits and dry suits in a sleek and comfortable package. |
Calefacción de leña seca, semi-seco o horno de leña seca, con una variedad de maderas incluyendo arce, haya, cerezo, fresno, roble y abedul. | Supplies dry heating firewood, semi-dry or wood oven dry, with a variety of woods including maple, beech, cherry, ash, oak and birch. |
Su diseño semi-seco evita que el agua entre por la parte superior del tubo y permite al nadador respirar aire en lugar de agua. | The semi-dry design keeps the water from splashing over the top of the snorkel, allowing the swimmer to breathe air instead of water. |
Proporcionar resistencia estructural, plazos ajustados suelo listo para su uso, una variedad de métodos y medios - que es diferente de otros tipos de pavimento semi-seco. | Providing structural strength, tight deadlines floor ready for further use, a variety of methods and means - it is different from other types of semi-dry screed. |
Me quedé con unas cuantas botellas de vino agradables, incluyendo un espumoso semi-seco, que promete el enólogo sabe a Lambrusco (intrigante, por decir lo menos), y una nueva apreciación de Merlot. | I came away with a few nice bottles of wine including a sparkling demi-sec, which the winemaker promises tastes like Lambrusco (intriguing, to say the least), and a new appreciation for Merlot. |
Para acompañar el pescado, prefiero el cava brut. Luego podemos tomar el cava semi-seco con el postre. | I prefer the brut cava to accompany the fish. Then we can have the demi-sec cava with the dessert. |
Tecnologías:Semi-Seco Superior: Evita la entrada de agua en el tubo cuando el buceo en la superficie.Hebillas y EZ ajustar: Un sistema de hebillas que permite un rápido y fácil ajuste de la mascarilla. | Technologies:Semi-Dry Top: Prevents the entry of water into the snorkel when snorkelling on the surface.Buckles and EZ adjust: A system of buckles which allows a fast and easy adjustment of the mask. |
El nuevo aeropuerto está ubicado en el vaso semi-seco del lago de Texcoco que provee de agua y protege a la Ciudad de México de inundaciones. | The new airport is located on a semi-dry lake bed that provides water for Mexico City and prevents flooding. |
Un tubo de respiración semi-seco a menudo tiene una cubierta diseñada para desviar el agua en la superficie (rompeolas), pero seguirá inundándose si el buzo decide sumergirse. | A semi-dry snorkel often has a cover designed to deflect water on the surface, but will still flood if the diver chooses to submerge. |
