semestralmente

Turner dijo que las becas pueden ser otorgadas trimestralmente or semestralmente.	Turner said scholarships can be awarded quarterly or by semester.
Trimestrales, semestralmente y los pagos anuales pueden ser arreglados.	Quarterly, half-yearly and annual payments can be arranged.
La publicación de la Revista Tendencias se realiza semestralmente.	The publication of Tendencias Journal is carried out semiannually.
Por lo tanto, los Estados miembros deben enviar sus informes semestralmente.	The Member States should therefore submit their reports biannually.
El CTS se deposita semestralmente en el banco de elección del trabajador.	The CTS is deposited biannually in the worker's bank of choice.
También publica semestralmente informes sobre estas cuestiones.	It also publishes half-yearly reports on these matters.
La revista fue publicada semestralmente hasta 2009.	The journal was published two times a year until 2009.
La inteligencia Factbook produjo semestralmente hasta 1980.	Intelligence Factbook produced semiannually until 1980.
¿Qué beneficios hay si pago por adelantado trimestralmente, semestralmente, o anualmente?	Is there any benefit if I pre-pay quarterly, biannually, or annually?
Características: Son publicaciones regulares, editadas semestralmente.	Characteristics: These are regular publications, published every six months.
Es una Revista arbitrada que se publica semestralmente.	It is a refereed Journal published every six months.
Los pagos se pueden hacer mensualmente, trimestralmente, semestralmente, anualmente, o cada dos años.	Payments can be made monthly, quarterly, biannually, annually, or every 2 years.
Los bonos son una manera relativamente segura de invertir y la mayoría paga interés semestralmente.	Bonds are a relatively safe way to invest and most pay interest semi-annually.
La cumbre de presidentes del Mercosur se celebra semestralmente.	The Mercosur presidential summit held semiannually.
El MC es un documento en continua actualización que incorpora semestralmente las novedades normativas.	The MC is a document in continuous update that incorporates half-yearly the normative innovations.
La presión barométrica varía en cada uno de los puntos de aterrizaje semestralmente.	Barometric pressure varies at each landing site on a semiannual basis.
Por ejemplo, mucha gente paga el seguro de carro trimestral o semestralmente.	For example, many people pay for car insurance on a quarterly or semiannual basis.
LUNADIS les facturará esta tasa semestralmente.	LUNADIS invoices you for this fee every six months.
Los detalles de los incidentes comunicados se publicarán semestralmente en una circular de la OMI.	Details of the reported incidents would be issued biannually in an IMO circular.
Los intereses de estos Bonos se pagan semestralmente en abril y octubre de cada año.	Interest on the bonds is paid semiannually in April and October of each year.