Nosotros, que proclamamos el Evangelio hoy, también somos sembradores. | We who proclaim the Gospel today are also sowers. |
Son sembradores de amor, y eso es todo. | You are a sower of love, and that's it. |
Fueron y siguen siendo sembradores de esperanza. | They have been and continue to be sowers of hope. |
Más, aquí están los sembradores y allá están los segadores. | But here are the sowers and there the reapers. |
A los sembradores del conocimiento se los puede llamar portadores-de-luz. | The sowers of knowledge can be called light-bearers. |
Los sembradores de conflictos se han reinventado. | The sowers of conflicts have reinvented themselves. |
Y nos hará bien no olvidar que también nosotros somos sembradores. | And it will do us good not to forget that we too are sowers. |
Ustedes son sembradores del cambio. | You are sowers of change. |
Se necesitan precisamente ahora, sembradores y cosechadores. | Sowers and reapers are needed just now. |
Ahora sé porque la justicia es tan difícil de encontrar: ¡no hay muchos sembradores! | Now I know why righteousness is so hard to find: there aren't many sowers! |
Y ustedes, sembradores, cuando distribuyan las semillas, podrán esperar una cosecha. | And thou, sower, when thou wilt distribute the seeds, thou mayst expect a harvest. |
Cantidad de órganos sembradores, de cereales /de abonos minerales, pzs. | Number of planting mechanisms, cereals/fertilizer, pcs. |
Espíritu Santo, haznos artesanos de concordia, sembradores de bien, apóstoles de esperanza. | Holy Spirit, make us builders of concord, sowers of goodness, apostles of hope. |
Algunas veces los sembradores de la desunión no están en contra de hablar acerca del altruismo. | Sometimes the sowers of dissension are not averse to speaking about altruism. |
Al momento, estos sembradores están fortalecidos por fuertes corrientes cósmicas a través de todo el mundo. | At present, these sowers are reinforced by heavy cosmic currents throughout the whole world. |
Ustedes son sembradores de cambio. | Secondly, you are sowers of change. |
Cantidad de órqanos sembradores, pzs. | Number of planting mechanisms, pcs. |
Cantidad de órganos sembradores, pzs. | Number of planting mechanisms, pcs. |
Cantidad de equipos sembradores, pzs. | Number of planting mechanisms, pcs. |
Para ser sembradores de sueños necesitamos tener los pies muy firmes en nuestra realidad. | But to be sowers of dreams, our feet must be set firmly in our reality. |
