semaphore

A semaphore is limited to 255 characters, including prefix ($).	Un semáforo está limitado a 255 caracteres, incluyendo el prefijo ($).
If semaphore does not exist, Semaphore creates it and returns FALSE.	Si semaforo no existe, Semaphore lo crea y devuelve FALSE.
Only the process that sets the semaphore can remove it.	Solo el proceso que define el semáforo puede eliminarlo.
The function that creates a semaphore is semget(2)	La función que crea un semáforo es semget(2)
The semaphore can now be used through the function semop(2)	El semáforo se puede utilizar a través de la función semop(2)
Using a local semaphore would avoid these undesirable side effects.	El uso de un semáforo local evitará estos efectos indeseables.
I have seen their car stopped in a semaphore.	He visto su coche parado en un semáforo.
It went to greet them but the semaphore has become green.	Iba a saludarlos pero el semáforo se ha puesto en verde.
A semaphore that is not released can block part of the database.	Un semáforo que no se libera puede bloquear parte de la base.
Meteorological Status of Observatorio del Teide (square over semaphore)	Estado Meteorológico del Observatorio del Teide (cuadrado encima semáforo)
A global semaphore is accessible to all users and all their processes.	Un semáforo global es accesible a todos los usuarios y todos sus procesos.
The following example uses a local semaphore.	El siguiente ejemplo utiliza un semáforo local.
The process sleeps until the value of the semaphore reaches 0.	El proceso se duerme hasta que el valor del semáforo alcance 0.
A semaphore simply exists or does not exist.	Un semáforo simplemente existe o no existe.
Several 3d models of various model semaphore; and signaling for urban projects.	Varios modelos 3d de varios modelo de semaforos; y señaleticas para proyectos urbanos.
Then spatial thought serves as a kind of semaphore and as an amplifier.	Luego el pensamiento espacial sirve como una especie de semáforo y como un amplificador.
The methods that each user is running can test for the existence of a semaphore.	Los métodos que cada usuario ejecuta pueden probar la existencia de un semáforo.
Period1=5; Periods are set. If you want to remove a semaphore, set 0.	Periodo1 = 5; Este plazo se establece. Si desea eliminar un semáforo, conjunto 0.
EIDRM The semaphore set was removed.	EIDRM El conjunto de semáforos se borró.
We need this semaphore for several reasons.	Existen varias razones para la existencia de este semáforo.